اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أُولئِک‌َ لَم يَکُونُوا مُعجِزِين‌َ فِي الأَرض‌ِ وَ ما کان‌َ لَهُم مِن دُون‌ِ اللّه‌ِ مِن أَولِياءَ يُضاعَف‌ُ لَهُم‌ُ العَذاب‌ُ ما کانُوا يَستَطِيعُون‌َ السَّمع‌َ وَ ما کانُوا يُبصِرُون‌َ «20»
اينها قدرت ندارند که فرار کنند و پناهگاهي در زمين پيدا کنند که از عذاب الهي جلوگيري کنند و نيست از براي آنها غير از خدا ناصر و معيني که نگذارد عذاب بآنها تماس کند مضاعف ميشود از براي آنها عذاب نيستند اينها که استطاعت شنيدن داشته باشند و نيستند که چشم بصيرت داشته باشند.
اولئک اينکه ظالمين که صدّ از سبيل اللّه ميکنند و راههاي کج را سير ميکنند لَم يَکُونُوا مُعجِزِين‌َ فِي الأَرض‌ِ نميتوانند خدا را عاجز کنند از عذاب که جايي بروند که از قبضه قدرت او خارج باشد و نتواند آنها را عذاب کند.
وَ ما کان‌َ لَهُم مِن دُون‌ِ اللّه‌ِ مِن أَولِياءَ احدي از اينها که پرستش ميکنند يا متابعت آنها را ميکنند مثل رؤساء کفر و ضلالت قدرت بر ياري آنها ندارند و نميتوانند آنها را از عذاب الهي نجات دهند ولايت کليّه با او است و بس.
يُضاعَف‌ُ لَهُم‌ُ العَذاب‌ُ يک عذاب براي کفر و ضلالت خود و يک عذاب براي اضلال ديگران و صدّ عن سبيل اللّه بلکه اضعاف مضاعف ميشود هر يک نفري را که اضلال کنند يک عذاب هر چه اتباع آنها بيشتر باشند عذاب اينها زيادتر
جلد 11 - صفحه 30
ميشود ما کانُوا يَستَطِيعُون‌َ السَّمع‌َ طاقت نميآورند بشنوند فرمايشات قرآن را يا فضائل انبياء و ائمه عليهم السلام يا فرامين الهيه را وَ ما کانُوا يُبصِرُون‌َ چشم قلب آنها کور است حقايق را مشاهده نميکنند و کور کورانه در ضلالت سير ميکنند