اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَلَمّا جاءَ أَمرُنا نَجَّينا صالِحاً وَ الَّذِين‌َ آمَنُوا مَعَه‌ُ بِرَحمَةٍ مِنّا وَ مِن خِزي‌ِ يَومِئِذٍ إِن‌َّ رَبَّک‌َ هُوَ القَوِي‌ُّ العَزِيزُ (66)
پس موقعي که آمد امر ما باهلاک قوم نجات داديم صالح و کساني که باو ايمان آورده بودند برحمت و تفضل از جانب ما و از خفّت و ذلّت همچه روزي محققا پروردگار تو آن خداي صاحب قوّت و قدرت است هر چه اراده فرمايد تحقق پيدا ميکند.
فَلَمّا جاءَ أَمرُنا امر الهي تقدير و اراده و مشيّت او بر هلاکت قوم تعلق گرفت اولا نَجَّينا صالِحاً وَ الَّذِين‌َ آمَنُوا مَعَه‌ُ که وحي شد و امريه صادر شد که از ميان قوم بيرون روند که عذاب الهي دامن‌گير آنها نشود بِرَحمَةٍ مِنّا و نجات آنها بواسطه قابليت آنها بود که مشمول رحمت الهي واقع شوند بواسطه ايمان، و در اينجا متعلق نجات بواسطه وضوحش تقدير شده يعني من امرنا که
جلد 11 - صفحه 83
اهلاک قوم باشد از اينکه جهت عطف فرموده وَ مِن خِزي‌ِ يَومِئِذٍ يعني از خفّت و ذلّت و بي‌اعتنايي هم آنها را در آن روز نجات داديم.
إِن‌َّ رَبَّک‌َ هُوَ القَوِي‌ُّ العَزِيزُ قوّت بمعني توانايي است يعني هيچ امري براي او مشکل نيست و قريب المعني است با قدرت غاية الامر قوت مقابل ضعف است و قدرت مقابل عجز و ضعف و عجز متلازمين هستند چنانچه قوّه و قدرت هم متلازمين هستند إِن‌َّ اللّه‌َ هُوَ الرَّزّاق‌ُ ذُو القُوَّةِ المَتِين‌ُ الذاريات آيه 58 إِن‌َّ اللّه‌َ عَلِيم‌ٌ قَدِيرٌ نحل آيه 72، و عزّت قريب المعني است با عظمت و رفعت، عزت مقابل ذلت است و عظمت مقابل حقارت، و رفعت مقابل وضع است و تمام قريب المعني است.