«جاثِمِينَ»، از «جَثْم» به معناى نشستن بر زانو ويا افتادن به روى است، حالتى مثل برقگرفتگى که انسان را در هر حالى که هست خشک مىکند وقدرت فرار را از او مىگيرد.
کلمهى «يَغْنَوْا» از ماده «غنى» به معناى اقامت در مکانى است.
پروندهى قوم لجوج و ستمگر ثمود در اين آيه بسته مىشود.
حضرت صالح عليه السلام از انبياى عرب و قوم ثمود بوده که در وادى القرى (سرزمينى ميان مدينه و شام) زندگى مىکردند و شغلشان کشاورزى و باغدارى بوده است. نام حضرت صالح عليه السلام در تورات کنونى نيست. «1»
همان گونه که امروزه وقتى هواپيماهاى مافوق صوت، ديوار صوتى را مىشکنند، در اثر صداى مهيب ناشى از آن شيشهها خرد مىشود، زنان باردار سقط مىکنند و ضربان قلبها تند مىگردد، پايان عمر جهان نيز با صيحهاى همراه خواهد بود که به واسطهى آن همه چيز در هم فرو خواهد ريخت. «ما يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً واحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَ هُمْ يَخِصِّمُونَ» «2»
«1». تفسير الميزان.
«2». يس، 49.
جلد 4 - صفحه 88
چنانکه قيامت و صحنه محشر هم به واسطهى صيحهاى پديد خواهد آمد. «إِنْ کانَتْ إِلَّا صَيْحَةً واحِدَةً، فَإِذا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنا مُحْضَرُونَ» «1»