اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قالَت يا وَيلَتي أَ أَلِدُ وَ أَنَا عَجُوزٌ وَ هذا بَعلِي شَيخاً إِن‌َّ هذا لَشَي‌ءٌ عَجِيب‌ٌ (72)
ساره گفت اي واي بر من آيا من زايش ميکنم و حال آنکه پيره زن هستم و اينکه شوهر من پير مرد شده محققا هر آينه چيز عجيب است.
نظر به اينکه ساره در زمان جواني عقيم بود و اولاد نميآورد چه رسد در سن پيري که گفتند نود و هشت سال يا نود و نه سال از سن او گذشته بود و چون خداوند قبلا بابراهيم اسماعيل را عطا فرمود از هاجر، ساره بسيار غمنده شد و تقاضا کرد از ابراهيم که هاجر را ببرد جايي که بسيار دور باشد که نزد او نباشند و حضرت ابراهيم عليه السّلام مأمور شد که تقاضاي او را اجابت فرمايد آنها را در جنب کعبه معظمه که شرحش در سوره و الصافات بيان شده و در سوره ابراهيم و اختلافي بين مسلمين و يهود است که اسماعيل مقدم بوده يا اسحق و شواهدي از قرآن بر تقدم اسمعيل داريم يکي در مقام وصاياي يعقوب که ميفرمايد بابناء خود إِذ قال‌َ لِبَنِيه‌ِ ما تَعبُدُون‌َ مِن بَعدِي قالُوا نَعبُدُ إِلهَک‌َ وَ إِله‌َ آبائِک‌َ إِبراهِيم‌َ وَ إِسماعِيل‌َ وَ إِسحاق‌َ الاية بقره آيه 127، و يکي در مقام دعاء ابراهيم و شکر گذاري او) الحَمدُ لِلّه‌ِ الَّذِي وَهَب‌َ لِي عَلَي الکِبَرِ إِسماعِيل‌َ وَ إِسحاق‌َ ابراهيم آيه 31، و غير اينها و اخبار ائمه اطهار [ع] قالَت يا وَيلَتي از روي تعجب که نميشود زن عقيم فرسوده مسنّه زايش کند گفت واي بر من أَ أَلِدُ وَ أَنَا عَجُوزٌ چگونه ميشود اينکه امر تحقق پيدا کند با اينکه بر حسب عادت محال است.
وَ هذا بَعلِي شَيخاً و شوهرم هم قواي بدنيه‌اش از دست رفته و قواي او کاسته شده بالاخص قوه توليد و تناسل ان‌ّ هذا که از دو طرف مانع موجود است لَشَي‌ءٌ عَجِيب‌ٌ بسيار مورد تعجب است.
90