اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
مُسَوَّمَةً عِندَ رَبِّک‌َ وَ ما هِي‌َ مِن‌َ الظّالِمِين‌َ بِبَعِيدٍ (83)
آن حجاره‌ها علامت داشت نزد پروردگار تو و نيست اينکه بلا از ظالمين ببعيد مسوّمة نشان دار بود، بعضي گفتند اسم هر فردي روي هر يک آنها نوشته
جلد 11 - صفحه 102
شده بود لکن آن علامت چه بوده معلوم نيست فقط خداوند ميدانست لذا ميفرمايد عند ربّک و بالجمله هدف هر يک حجاره يک نفر معين بوده.
وَ ما هِي‌َ مِن‌َ الظّالِمِين‌َ بِبَعِيدٍ بعضي گفتند مراد از ظالمين کساني هستند که مرتکب عمل قوم لوط بودند و در خبر دارد که هر لاطي موقع مردنش يک حجاره بر فرقش زده ميشود و بعضي گفتند کساني هستند که ايمان نميآوردند و لکن جمع محلي بالف و لام براي عموم است شامل جميع ظالمين ميشود و اينکه موارد بيان مصداق است منافي با عموم نيست، و تعبير ببعيد اشاره باستحقاق است که هر ظالمي استحقاق اينکه گونه عذاب را دارد لکن ممکن است مورد عفو الهي و تفضل واقع شود و اينکه تحديد و انذار است براي کليه ظلمه که بترسند چنانچه آثارش بسا ظاهر شده مثل زلزله و وباء و طاعون و سيل و امراض مهلکه مثل سرطان و خناق و کوفت و امثال آنها و اعظم آنها سکته و فجأه که رواج دارد.