اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
بَقِيَّت‌ُ اللّه‌ِ خَيرٌ لَکُم إِن کُنتُم مُؤمِنِين‌َ وَ ما أَنَا عَلَيکُم بِحَفِيظٍ (86)
آنچه خداوند براي شما معين کرده بهتر است براي شما اگر بوده باشيد مؤمن و نيستم من بر شما حفظ کننده.
بَقِيَّت‌ُ اللّه‌ِ آن مقدار حقي که خداوند در باب معاملات و معاشرات براي شما قرار داده از منافع و عوائد بهمان قناعت کنيد و تعدي بحق ديگران نکنيد از براي شما خَيرٌ لَکُم معني اينکه نيست که غير از اينکه هم خير است و اينکه بهتر است بلکه علاوه بر اينکه هيچ خيري در او نيست داراي شرّ صرف است.
إِن کُنتُم مُؤمِنِين‌َ اينکه هم معني اينکه نيست که اگر مؤمن نيستيد بقية اللّه خير نيست بلکه معني اينکه است که مؤمن ميفهمد و تصديق ميکند و غير مؤمن قبول نميکند و ميگويد بهر وسيله که بشود مال مردم را تصرف نمود بتقلب و سرقت و ظلم و تعدي بايد کرد در بند حلال و حرام نيست چنانچه امروز نوع مردم اينکه نحو
جلد 11 - صفحه 106
هستند کسبهاي حرام رواج بسيار دارد.
وَ ما أَنَا عَلَيکُم بِحَفِيظٍ خداوند شما را دست من نسپرده فقط مأموريت داده که شما را آگاه کنم با اينکه اينکه نحوه ظلمها را عقل هم حکم بقبح آن ميکند حتي نزد خود ظالم، و شاهد بر اينکه اينکه اگر ديگري با او چنين کند بد ميداند مثلا اينکه آدم کم فروش اگر جنسي را بخرد و باو کم دهند دادش بلند ميشود، بعلاوه آنچه از آيات و اخبار آل اطهار عليهم السلام و تجربه مشاهده شده اينکه برکات الهيه در درستکاري است و تقلب و ظلم جز نکبت چيزي ندارد.