بَال

تکرارها: ۲

«بال» به معانی مختلفی آمده است از جمله حال،کار،قلب،وبه گفته «راغب» در «مفردات» به معنای «حالات پر اهمیت» است. === قاموس قرآن === حال. [طه:51]، فرعون گفت: حال مردمان گذشته (که به خدا ایمان نیاورند) چیست؟ موسی گفت علم آنها پیش پروردگار من است. [یوسف:50]، حال و حکایت زنانی که دست هایشان را بریدند چیست و چرا آن کار کردند؟. مجمع البیان و مفرادات آن را حال معنی کرده‏اند در قاموس حال و خاطر و قلب و غیره نیز گفته شده در نهج البلاغه هست. «و لا تخطرببال اُلی الرِّوایات خاطرة من تقدیر جَلال عزّته» یعنی به خاطر صاحبان فکر چیزی از اندازه قدرت خدا نمی‏رسد. در اینجا می‏بینیم که «بال» در قلب بکار رفته است. راغب در این گونه موارد «بال» را به معنی حال باطنی (که قلب هم می‏شود گفت) گرفته است. کلمه بال چهار بار در قرآن مجید آمده است.
۰۱۱۳۵۷۹۱۱۱۳۱۵۱۷۱۹۲۱۲۳سال ۱: ۰سال ۲: ۰سال ۳: ۰سال ۴: ۱سال ۵: ۰سال ۶: ۰سال ۷: ۰سال ۸: ۰سال ۹: ۰سال ۱۰: ۰سال ۱۱: ۱سال ۱۲: ۰سال ۱۳: ۰سال ۱۴: ۰سال ۱۵: ۰سال ۱۶: ۰سال ۱۷: ۰سال ۱۸: ۰سال ۱۹: ۰سال ۲۰: ۰سال ۲۱: ۰سال ۲۲: ۰سال ۲۳: ۰
یوسف · ۵۰

وَ قَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَ إِنَ رَبِّي بِكَيْدِهِنَ عَلِيمٌ

پادشاه گفت: «او را نزد من آورید!» ولی هنگامی که فرستاده او نزد وی [= یوسف‌] آمد گفت: «به سوی صاحبت بازگرد، و از او بپرس ماجرای زنانی که دستهای خود را بریدند چه بود؟ که خدای من به نیرنگ آنها آگاه است.»

طه · ۵۱

قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَى

گفت: «پس تکلیف نسلهای گذشته (که به اینها ایمان نداشتند) چه خواهد شد؟!»