=== قاموس قرآن ===
تکان دادن، حرکت کردن گویند: «هَزَّتِ الرّیحُ الْاَغْصانَ» باد شاخهها را تکان داد [مریم:25]. تنه نخل را تکان ده خرمای تازه به سوی تو میافکند. راغب آن را تکان شدید گفته. اهتزاز: تکان خوردن. [حج:5]. چون باران را بر زمین نازل کنیم تکان میخورد و بالا میآید. [نمل:10]. و اینکه عصایت را بیانداز و چون انداخت، دید عصا حرکت میکند گوئی ماری است موسی از آن رو به فرار گذاشت.
و عصایت را بیفکن! -هنگامی که (موسی) به آن نگاه کرد، دید (با سرعت) همچون ماری به هر سو میدود (ترسید و) به عقب برگشت، و حتی پشت سر خود را نگاه نکرد- ای موسی! نترس، که رسولان در نزد من نمیترسند!
عصایت را بیفکن!» هنگامی که (عصا را افکند و) دید همچون ماری با سرعت حرکت میکند، ترسید و به عقب برگشت، و حتّی پشت سر خود را نگاه نکرد! ندا آمد: «برگرد و نترس، تو در امان هستی!