عَن

تکرارها: ۲۲۸

=== قاموس قرآن === حرف جرّ است. اهل لغت برای آن 9 معنی نقل کرده‏اند که مشهورترین آنها تجاوز است مثل:«سافَرْتُ عَنِ الْبَلَدِ» و «رَمَیْتُ عَنِ الْقَوْسِ» که دلالت به گذشتن سفر از بلد و تیر از کمان را دارد. از جمله به معنی علّت آید در آیه [توبه:114]. قاموس و اقرب الموارد تصریح کرده‏اند که «عن» به معنی تعلیل است. در آیه: «اِنّی اَحْبَبْتُ حُّبَ الْخَیْرِ عَنْ ذِکْرِ رَبّی حَتَّی تَوارَتْ بِالْحِجابِ»که در «حبب» گذشت احتمال داده‏ایم که «عن» برای تعلیل باشد. از جمله به معنی بدل آید در آیه [بقره:48]. گفته‏اند «عن» به معنی بدل و عوض است ولی ظاهراً به معنی تجاوز و «تَجْزی» به معنی کفایت است بقیه معانی در کتب لغت دیده شود.
۰۵۱۰۱۵۲۰۱۳۵۷۹۱۱۱۳۱۵۱۷۱۹۲۱۲۳سال ۱: ۰سال ۲: ۶سال ۳: ۱۱سال ۴: ۷سال ۵: ۱۰سال ۶: ۱۱سال ۷: ۱۱سال ۸: ۶سال ۹: ۸سال ۱۰: ۱۳سال ۱۱: ۱۵سال ۱۲: ۱۴سال ۱۳: ۱۶سال ۱۴: ۵سال ۱۵: ۱۷سال ۱۶: ۱۲سال ۱۷: ۷سال ۱۸: ۸سال ۱۹: ۱۵سال ۲۰: ۱۰سال ۲۱: ۱۳سال ۲۲: ۱۲سال ۲۳: ۱
قلم · ۷

إِنَ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَ عَنْ سَبِيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

پروردگارت بهتر از هر کس می‌داند چه کسی از راه او گمراه شده، و هدایت‌یافتگان را نیز بهتر می‌شناسد!

قلم · ۴۲

يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَ يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ

(به خاطر بیاورید) روزی را که ساق پاها (از وحشت) برهنه می‌گردد و دعوت به سجود می‌شوند، امّا نمی‌توانند (سجود کنند).

معارج · ۳۷

عَنِ الْيَمِينِ وَ عَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

از راست و چپ، گروه گروه (و آرزوی بهشت دارند)!

جن · ۱۷

لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَ مَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَاباً صَعَداً

هدف این است که ما آنها را با این نعمت فراوان بیازماییم؛ و هر کس از یاد پروردگارش روی گرداند، او را به عذاب شدید و فزاینده‌ای گرفتار می‌سازد!

مدثر · ۴۹

فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

چرا آنها از تذکّر روی گردانند؟!

نبأ · ۲

عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ

از خبر بزرگ و پراهمیّت (رستاخیز)!

نازعات · ۴۰

وَ أَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى

و آن کس که از مقام پروردگارش ترسان باشد و نفس را از هوی بازدارد،

نازعات · ۴۲

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

و از تو درباره قیامت می‌پرسند که در چه زمانی واقع می‌شود؟!

مطففین · ۱۵

كَلاَّ إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ

چنین نیست که می‌پندارند، بلکه آنها در آن روز از پروردگارشان محجوبند!

انشقاق · ۱۹

لَتَرْكَبُنَ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ

که همه شما پیوسته از حالی به حال دیگر منتقل می‌شوید (تا به کمال برسید).

تکاثر · ۸

ثُمَ لَتُسْأَلُنَ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

سپس در آن روز (همه شما) از نعمتهایی که داشته‌اید بازپرسی خواهید شد!

ماعون · ۵

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاَتِهِمْ سَاهُونَ

در نماز خود سهل‌انگاری می‌کنند،