سوره سبأ(سبإ)، آیه ۳۲ · جزء ۲۲ · صفحه ۴۳۲
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَ نَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَ
(امّا) مستکبران به مستضعفان پاسخ میدهند: «آیا ما شما را از هدایت بازداشتیم بعد از آنکه به سراغ شما آمد (و آن را بخوبی دریافتید)؟! بلکه شما خود مجرم بودید!»
معنی کلمات و عبارات
«صَدَدْنَاکُمْ»: شما را بازداشتهایم. مانع شما بودهایم.
نزول
سال ۱۱ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
۱ - مستکبران در قیامت، در رد نظر مستضعفان، خود آنان را مردمانى مجرم معرّفى خواهند کرد. «و قال الذین استکبروا للذین استضعفوا أنحن صددنکم عن الهدى ... بل کنتم مجرمین»
۲ - مستکبران در قیامت، اعتراض مستضعفان را در ایجاد گمراهى با قاطعیت تمام رد خواهند کرد. «یقول الذین استضعفوا للذین استکبروا لولا أنتم لکنّا مؤمنین . قال الذین استکبروا للذین ... أنحن صددنکم ... بل کنتم مجرمین»
استفهام در «أنحن» انکارى است.
۳ - مستکبران، در قیامت، خود را مانع حق پذیرى مستضعفان در دنیا نخواهند دانست. «قال الذین استکبروا للذین استضعفوا أنحن صددنکم عن الهدى بعد إذ جاءکم»
۴ - مستضعفان گمراه و مؤاخذه شده در قیامت، در دنیا از هدایت برخوردار بودند; لکن آن را نپذیرفته اند. «قال الذین استکبروا للذین استضعفوا أنحن صددنکم عن الهدى بعد إذ جاءکم»
۵ - وجود گروهى مستکبر در جوامع بشرى که گروه دیگر را به استضعاف مى کشانند. «قال الذین استکبروا للذین استضعفوا»
۶ - امکان گفت وگو و مذاکره در دادگاه الهى در قیامت «یقول الذین استضعفوا ... قال الذین استکبروا»
تفسیر (۸)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
بینش مستکبرانرد اعتراض مستضعفانلجاجت مستضعفانهدایت مستضعفاناعتراض به مستکبرانعوامل استضعافگفتگو در قیامتعوامل گمراهی مستضعفاننقش مستکبرانمستضعفان در قیامتمستکبران در قیامتویژگیهای قیامت
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۰)
- احتجاج مستضعفان در قیامت برای توجیه انحراف خود از خطّ ایمان، به مکر و توطیه مستکبران بر ضدّ انان+۲ آیه
- احتجاج مستکبران در قیامت، برای اثبات بیگناهی در انحراف مستضعفان، به اختیار داشتن انان در کفر و گناه خود+۱ آیه
- استکبار مستکبران در دنیا، از عوامل استضعاف و پیروی مستضعفان از انان+۴ آیه
- اختلاف و نزاع مستضعفان با مستکبران در قیامت، درباره علّت گمراهی و کفر خود+۲ آیه
- اعتراض مستضعفان به مستکبران در قیامت، مبنی بر گمراه شدن به وسیله انان+۲ آیه
- ردّ بیگناهی مستکبران در گمراه کردن دیگران، بهوسیله مستضعفان در قیامت+۱ آیه
- ردّ نظر مستضعفان و مجرم خواندن خود انان از سوی مستکبران در قیامت
- مستضعفان، مدّعی نقش تبلیغات سوء مستکبران در ایمان نیاوردن انان+۲ آیه
- حرمت کفر به خداوند+۲ آیه
- حرمت کفر به خداوند+۲ آیه
- باز داشتن مستضعفان از راه هدایت، مورد انکار و پرسش مستکبران
- باز داشتن مستضعفان از راه هدایت، مورد انکار و پرسش مستکبران
- نقش سردمداران شرک، در گمراهی و انحراف پیروان خود+۴ آیه
- مشرکان، انسانهایی مجرم و گناهکار+۱ آیه
- مستکبران، تبریه کننده خود در قیامت، از نسبت گمراه کنندگی مستضعفان به انان+۱ آیه
- نقش استکبار، در اغوای انسانها+۴ آیه
- سخن مستضعفان مبنی بر گمراهی خود از سوی مستکبران+۲ آیه
- اقرار گناهکاران مستضعف به گمراهی خود در قیامت+۱ آیه
- مستضعفان در عرصه قیامت، مدّعی نقش مؤثّر مستکبران در گمراهی ایشان+۱ آیه
- انکار مستکبران در قیامت نسبت به نقش خود در گمراهی مستضعفان+۱ آیه
- ادّعای مستضعفان، در نقش مؤثّر مکر شبانه روزی مستکبران، در گمراهی انها+۱ آیه
- مستضعفان کافر، در زمره ظالمان+۱ آیه
- لجاجت کافران مکّه مبنی بر ایمان نیاوردن به قران و کتابهای پیشین اسمانی با تلاش پیگیر برای انحراف مستضعفان+۲ آیه
- ضلالت و گمراهی، پیامد عصیان و نافرمانی از خدا+۱ آیه
- کافران، از جمله گناهکاران و تبهکاران+۱ آیه
- مستضعفان تابع مستکبران، مردمی مجرم و گناه پیشه
- مشرکان، انسانهایی مجرم و گناهکار+۱ آیه
- کفر و انکار ایات الهی، از جمله گناهان+۳ آیه
- عذاب و کیفر شدن از سوی خداوند، عامل ندامت و پشیمانی کافران
- جرم و گناه، سبب هدایت ناپذیری گروهی از مستضعفان