سوره ص، آیه ۹ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۵۳
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ
Or have they the treasures of the Mercy of your Lord, the All-Mighty, the Real Bestower?
معنی کلمات و عبارات
«خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّکَ ...»: (نگا: اسراء / .
نزول
سال ۵ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱ - گنجینه هاى رحمت پروردگار نزد احدى نیست. «أم عندهم خزائن رحمة ربّک»
«خزانة» (مفرد «خزائن») به معناى گنجینه است. «أم» نیز منقطعه بوده و به معناى «بل» و متضمن معناى همزه استفهام (از نوع استفهام انکارى) است.
۲ - مقام نبوت، موهبت خداوند و جلوه اى از رحمت او است. «أم عندهم خزائن رحمة ربّک»
مفسران بر این عقیده اند که آیه شریفه، درصدد پاسخ گفتن به کافران معترض به انتخاب پیامبراسلام براى رسالت است. ازاین رو مقصود از «رحمت» مى تواند مقام نبوت و رسالت باشد.
۳ - گزینش پیامبران و رسولان، تنها در اختیار خداوند است. «أم عندهم خزائن رحمة ربّک»
۴ - گنجینه هاى رحمت الهى متعدد و بسیار است. «أم عندهم خزائن رحمة ربّک»
۵ - برگزیدن انسانى از میان توده هاى مردم براى دریافت وحى و رسیدن به پیامبرى، مقتضاى ربوبیت خداوند است. «أم عندهم خزائن رحمة ربّک»
۶ - خداوند، عزیز (توانمند شکست ناپذیر) و وهّاب (بسیار بخشنده) است. «ربّک العزیز الوهّاب»
۷ - گزینش رسولان و پیامبران از میان مردم، جلوه اى از عزت و بخشندگى خداوند است. «أم عندهم خزائن رحمة ربّک العزیز الوهّاب»
آمدن دو صفت «عزیز» و «وهّاب» براى خداوند، پس از طرح مسأله موهبت نبوت و رسالت، مى تواند گویاى برداشت یاد شده باشد.
تفسیر (۷)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
تعدد خزاین رحمتخزاین رحمتنشانه های بخشندگی خداوهابنعمت نبوتمنشأ نبوتمنشأ رحمتمنشأ بعثت انبیانشانه های عزت خدابشر بودن انبیااختیارات خداعزیزنشانه های رحمت خدارحمت خداآثار ربوبیت خدااختصاصات خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۹)
- اشراف قریش، مانع رسالت تبلیغی پیامبر اسلام(صلی الله علیه واله)+۴ آیه
- محمّد(صلی الله علیه واله) تحت تربیت خاصّ خداوند+۱۰ آیه
- همه انسانها، تحت تربیت و ربوبیت خداوند+۱۱ آیه
- توجّه به قدرت و بخشندگی و فرمانروایی خداوند، از عوامل رفع تعجّب+۳ آیه
- رحمت خداوند بر بندگان، برخاسته از ربوبیّت او+۹ آیه
- ربوبیّت خدا، منشا عزّت و اقتدار+۸ آیه
- دسترسی نداشتن انسانها، به خزاین پروردگار+۱ آیه
- نبوّت، رحمت اعطایی پروردگار، به پیامبراکرم(صلی الله علیه واله)+۳ آیه
- خزاین رحمت پروردگار، متعدّد و بسیار
- نبودن خزاین رحمت پروردگار، نزد احدی از مردم
- برخودار بودن کافران از خزاین رحمت خدا یا بهره مندی از حاکمیّت بر جهان هستی (برای اعطای مقام رسالت به افراد مورد نظر خود)؛ مورد پرسش انکارامیز خداوند+۲ آیه
- برخودار بودن کافران از خزاین رحمت خدا یا بهره مندی از حاکمیت بر جهان هستی (برای اعطای مقام رسالت به افراد مورد نظر خود)؛ مورد پرسش انکار امیز خداوند+۲ آیه
- بعثت پیامبران، پرتوی از عزّت خداوندی+۳ آیه
- عزتمندی خداوند، توام با بخشندگی
- محمّد صلی الله علیه و اله، تحت تربیت خاصّ خداوند+۱۰ آیه
- رسالت حضرت محمّد صلی الله علیه و اله، نشیت گرفته از عزّت خداوند+۵ آیه
- ربوبیّت خداوند، منشا نبوّت و برگزیدگی انسانها برای وحی و پیامبری+۱ آیه
- نبوّت پیامبران، پرتوی از عزّت خداوند+۵ آیه
- وهّابیّت و بخشندگی خداوند، مقتضی نبوّت و انتخاب افرادی برای دریافت وحی+۱ آیه