سوره طه، آیه ۵۷ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۱۵
قَالَ أَ جِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى
گفت: «ای موسی! آیا آمدهای که با سحر خود، ما را از سرزمینمان بیرون کنی؟!
معنی کلمات و عبارات
«أَرْضِنَا»: سرزمین ما. مراد مصر است.
نزول
سال ۶ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱ - فرعون مدعى مالکیت خود و پیروانش (قبطیان) بر سرزمین مصر «لتخرجنا من أرضنا »
از اضافه شدن «أرض» به ضمیر متکلم «نا» برمى آید که فرعونیان، سرزمین مصر را متعلق به خویش و از آنِ خود مى دانستند و براى دیگران حقى در آن قائل نبودند.
۲ - سِحر و ساحرى، از اتهامات فرعون به موسى(ع) «أجئتنا ... بسحرک یموسى »
۳ - برنامه ریزى و توطئه براى بیرون راندن فرعون و فرعونیان از مصر و تلاش براى رسیدن به حکومت، اتهام فرعون به حضرت موسى(ع) «أجئتنا لتخرجنا من أرضنا بسحرک یموسى »
۴ - فرعون آیات و معجزات الهى موسى(ع) را سِحر خواند و آن را وسیله اى براى بیرون راندن فرعونیان از مصر دانست. «لتخرجنا من أرضنا بسحرک یموسى »
۵ - فرعون، با اعلام خطر به قبطیان در مورد خطر اخراج از مصر، به تحریک آنان در جهت مقابله با موسى(ع) پرداخت. «أجئتنا لتخرجنا من أرضنا »
در کلام موسى(ع) با فرعون، هیچ نشانه اى به چشم نمى خورد که دال بر تصمیم او بر اخراج فرعونیان از مصر باشد. آنچه موسى(ع) خواهان آن بود، نجات دادن بنى اسرائیل از بردگى و بیرون بردن آنان از مصر بود. بنابراین مطرح شدن این سخن (اخراج قبطیان) از سوى فرعون، صرفاً به جهت برانگیختن احساسات آنان علیه موسى(ع) بوده است.
۶ - اتهام زدن، از ترفندهاى قدرت ها براى مقابله با پیامبران و حق گویان «أجئتنا لتخرجنا من أرضنا بسحرک»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹–۷۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۹–۷۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۹–۷۹ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۵۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۵۷ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۵۷ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۵۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۵۷–۶۶ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۵۷
موضوعات
دستهبندی موضوعی
اخراج فرعون از مصرتحریک فرعونیانتهمت حکومت طلبی به موسیتهمتهای دشمنان انبیاجوسازی علیه موسیروش برخورد دشمنان انبیامالکیت فرعونمالکیت فرعونیانتهمت به انبیامکذبان معجزه موسیاخراج فرعونیان از مصرجوسازی فرعونادعای فرعونروش برخورد فرعونبینش فرعونتهمت جادوگری به موسیتهمتهای فرعونمکذبان آیات خداقصه موسی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۹)
- تهمت فرعون به موسی(علیه السلام) مبنی بر تصمیم او برای اواره کردن فرعونیان از سرزمین خود با جادوگری+۲ آیه
- سحر قلمداد کردن ایات ارایه شده از سوی موسی(علیه السلام) به وسیله فرعون+۶ آیه
- جادو تلقّی شدن ایات عرضه شده از سوی موسی(علیه السلام)، به وسیله فرعون+۸ آیه
- فراخوانی جادوگران، دسیسه فرعون و کارگزارانش برای خنثا کردن ایه ارایه شده از سوی موسی(علیه السلام)+۶ آیه
- استعانت بیحاصل فرعون از جادوگران برای مبارزه با موسی(علیه السلام)+۹ آیه
- نسبت ناروای جادوگری به موسی(علیه السلام) از سوی فرعونیان+۸ آیه
- ترور شخصیّت موسی(علیه السلام) با نسبت ناروای جادوگری از سوی فرعونیان به وی+۱۰ آیه
- حرمت افترا به موسی(علیه السلام)+۱۱ آیه
- فرعون، مدّعی قدرت بر ارایه سحر، همانند معجزات موسی(علیه السلام)+۱ آیه
- تهمت سحر به موسی(علیه السلام)، از سوی فرعون+۷ آیه
- رواج سحر و ساحری، در مصر باستان+۵ آیه
- استمداد بی حاصل فرعون از ساحران، برای مبارزه با موسی(علیه السلام)+۵ آیه
- توسّل فرعون به سحر ساحران، در پی عجز از مقابله با معجزات موسی(علیه السلام)+۱۱ آیه
- موسی(علیه السلام) متّهم به اخراج مردم مصر، از محلّ سکونت شان+۳ آیه
- پرسش انکارامیز فرعون، درباره رسالت و معجزات موسی(علیه السلام) با اتّهام اواره سازی و جادوگری به ان حضرت+۱ آیه
- سؤال انکاری فرعون، درباره رسالت موسی(علیه السلام)با اتّهام و نسبت توطیه به وی، مبنی بر اخراج قبطیان از سرزمین مصر
- سؤال انکاری فرعون، درباره رسالت موسی(علیه السلام)با اتّهام و نسبت توطیه به وی، مبنی بر اخراج قبطیان از سرزمین مصر+۱ آیه
- پرسش انکارامیز فرعون، درباره رسالت و معجزات موسی(علیه السلام) با اتّهام اواره سازی فرعونیان و جادوگری به ان حضرت+۳ آیه
- صبح عید فرعونیان، وعده گاه موسی(علیه السلام) با فرعون، برای مبارزه با سحر ساحران+۲ آیه
- حضور موسی(علیه السلام) و فرعونیان در صبح عید مصریان، در مکانی مشخص برای مبارزه، و پیروزی موسی(علیه السلام) بر انان+۵ آیه
- یاداوری ناکامی اهل افترا در امّتهای پیشین، از جانب موسی(علیه السلام)، درس عبرت برای فرعونیان+۴ آیه
- استعانت بی حاصل فرعون از جادوگران، برای مبارزه با موسی(علیه السلام)+۹ آیه
- متّهم شدن موسی(علیه السلام) به جادوگری از ناحیه فرعون+۳ آیه
- تهمت فرعون به موسی(علیه السلام) مبنی بر تصمیم او برای اواره کردن فرعونیان از سرزمین خود با جادوگری+۳ آیه
- توطیه فرعون، علیه موسی(علیه السلام) با فراخوانی ساحران، جهت خنثی کردن برنامه های موسی(علیه السلام)+۶ آیه
- سحر قلمداد کردن ایات ارایه شده از سوی موسی(علیه السلام) به وسیله فرعون، از روی استکبار و خودخواهی+۹ آیه
- فرعون، تکذیب کننده معجزات الهی+۱ آیه
- استعانت فرعون از جادوگران، برای مبارزه با موسی(علیه السلام)+۹ آیه
- متّهم نمودن موسی(علیه السلام) به سحر و جادو از سوی فرعون، به انگیزه ترور شخصیّت ان حضرت+۵ آیه
- گفتگوی فرعون با موسی(علیه السلام) درباره مبارزه و مسابقه با وی، در جهت ابطال معجزات ان حضرت+۴ آیه
- اوارهسازی فرعونیان از سرزمین مصر، اتّهام فرعون و اشراف دربار وی به موسی و هارون علیهما السلام+۷ آیه
- موسی علیه السلام متّهم به اخراج مردم مصر، از محلّ سکونت شان+۷ آیه
- نامگذاری روزی خاصّ به نام روز عید، در مصر باستان+۱ آیه
- تزیین مصریان در روز عید و بیرون امدن از خانهها، در این روز+۱ آیه
- فرعونیان (قبطیان)، مدّعی مالکیّت بر سرزمین مصر+۷ آیه
- پیروزی معجزه بر سحر، در مبارزه موسی علیه السلام با ساحران فرعون+۱۷ آیه
- اتهام سحر بودن معجزات موسی علیه السلام از سوی فرعونیان+۱۱ آیه
- سؤال انکاری فرعون درباره رسالت موسی علیه السلام با اتهام اواره سازی قبطیان و جادوگری به ان حضرت+۱ آیه
- ترور شخصیّت موسی علیه السلام با نسبت ناروای جادوگری از سوی فرعونیان به وی+۱۰ آیه
- نقشهکشی توطیهامیز فرعون و اشراف درباری او بر ضدّ موسی علیه السلام، با فراخوانی جادوگران+۷ آیه
- اوارهسازی قبطیان از سرزمین خود، افترای اشراف درباری و فرعون به موسی علیه السلام+۴ آیه
- نجوای فرعونیان برای ایجاد اتحاد و توطیه در برابر موسی علیه السلام+۳ آیه
- همراهی اشراف با فرعون، در مقابله با موسی علیه السلام+۵ آیه
- سحر شمردن معجزات موسی علیه السلام از افتراهای فرعونیان+۸ آیه
- فرعون، خواستار قرار و وعدهای تخلفناپذیر از جانب موسی علیه السلام با وی برای رویارویی با جادوگران+۳ آیه
- تحریک فرعون بر ضدّ موسی و هارون علیهما السلام از سوی اشراف درباری+۲ آیه
- نجوای فرعونیان، برای ایجاد اتحّاد و توطیه در برابر موسی و هارون علیهما السلام+۳ آیه
- اواره ساختن قبطیان، از افتراهای فرعون و پیروانش به موسی و هارون علیهما السلام+۳ آیه
- تحریک احساسات مردم علیه موسی و هارون علیهما السلام از سوی فرعون+۲ آیه