آیه ۵ سوره محمد

سوره محمد، آیه ۵ · جزء ۲۶ · صفحه ۵۰۷

سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ

(Allah akan memberi petunjuk kepada mereka) di dunia dan di akhirat kepada yang bermanfaat buat diri mereka (dan memperbaiki keadaan mereka) di dunia dan di akhirat. Perbaikan di dunia adalah bagi mereka yang tidak gugur, yang termasuk ke dalam pengertian ungkapan Qutiluu dengan cara Taghlib, artinya lebih memprioritaskan mereka yang gugur di jalan Allah swt.

معنی کلمات و عبارات
«سَیَهْدِیهِمْ»: (نگا: حج / و ).
نزول

سال ۱۳ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

در آن زمان چه می‌گذشت (۹ رویداد)
نکات آیه
۱- شهیدان در همه مراحل پس از شهادت، برخوردار از هدایت و حمایت خداوند «سیهدیهم و یصلح بالهم» ضمیر «هم» به «الذین قتلوا فى سبیل اللّه» بازمى گردد. «بال» در «بالهم» یا به معناى شأن و أمر (مفرد اُمور) و یا قلب است. برداشت یاد شده ناظر به معناى نخست مى باشد. ۲- انسان پس از مرگ، داراى سردرگمى و نابسامانى و نیازمند امداد و دستگیرى «سیهدیهم و یصلح بالهم» از این که خداوند، به شهیدان نوید داده که آنان را پس از مرگ هدایت کرده و امورشان را سامان خواهد بخشید; استفاده مى شود که بشر پس از مرگ، سردرگم و بى سامان خواهد بود; ولى شهیدان از این مشکل در امان مى مانند. ۳- شهیدان راه خدا، داراى رشد و تکامل معنوى، حتى پس از شهادت «سیهدیهم و یصلح بالهم» در صورتى که معناى «بالهم» قلب باشد، لازمه اصلاح قلب تکامل معنوى است. ۴- شهیدان، برخوردار از آسودگى خاطر در پرتو عنایت خداوند * «و یصلح بالهم» برداشت بالا بدان احتمال است که «بال»، به معناى قلب و خاطر باشد و «إصلاح» به معناى زدایش نگرانى ها و آرامش بخشیدن به آن.
تفسیر (۷)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۴)
  • شهیدان در اخرت، بهرهمند از ارامش+۲ آیه
  • رشد و تکامل معنوی شهیدان راه خدا، در عالم برزخ+۱ آیه
  • برخورداری شهیدان، از اسودگی خاطر، در پرتو عنایت خداوند در عالم برزخ+۱ آیه
  • هدایت و اصلاح حال و امرزش، پاداش شهیدان راه خدا در برزخ+۱ آیه
  • تضمین پاداش مجاهدان شهید، از جانب خدا+۵ آیه
  • شهادت در راه خدا، سبب اصلاح امور شهیدان از جانب خدا+۱ آیه
  • برخورداری شهیدان از هدایتهای خاصّ الهی، پس از مرگ+۱ آیه
  • خداوند، اصلاح کننده و سامان دهنده امور شهیدان+۲ آیه
  • بهشت موعود، پاداش شهیدان راه خدا+۶ آیه
  • تضمین پاداش شهیدان، از سوی خداوند+۵ آیه
  • برخورداری شهیدان، در همه مراحل پس از شهادت، از حمایت خداوند+۱ آیه
  • مُصْلح/ اسماوصفات+۲ آیه
  • شهادت در راه خدا، موجب بهرهمندی از هدایتهای الهی+۳ آیه
  • شهیدان راه خدا، از رهیافتگان به سوی بهشت و ثواب الهی+۱ آیه
واژه‌ها