سوره یس، آیه ۵۷ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۴۴
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
اُن کے لئے اس میں (ہر قسم کا) میوہ ہوگا اور ان کے لئے ہر وہ چیز (میسر) ہوگی جو وہ طلب کریں گے،
معنی کلمات و عبارات
«فَاکِهَةٌ»: میوه. مراد انواع میوهها است. تنکیر آن برای تفخیم است که بیانگر مرغوبیّت و کثرت میوهها است. «یَدَّعُونَ»: طلب میکنند. درخواست مینمایند. دلشان بخواهد.
نزول
سال ۵ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱ - بهشتیان، از میوه هاى بسیار عالى و مطلوب برخوردارند. «لهم فیها فکهة»
در برداشت یاد شده عالى و مطلوب بودن میوه ها، از تنکیر «فاکهة» - که براى تفخیم است - استفاده مى شود.
۲ - میوه ها، از غذاهاى اصلى بهشتیان است. «لهم فیها فکهة»
از اختصاص به ذکر یافتن میوه ها از میان دیگر غذاها و خوراکى ها، مى توان برداشت یاد شده را به دست آورد.
۳ - نقش مفید و مؤثر میوه ها در تغذیه انسان «لهم فیها فکهة»
۴ - تمامى خواسته ها و آرزوهاى اهل بهشت تأمین خواهد شد. «و لهم ما یدّعون»
فعل «یدّعون» در آیه شریفه، هم مى تواند از ماده «دعاء» (خواستن) باشد و هم مى تواند به معناى «یتمنون» (آرزو مى کنند) باشد; زیرا در زبان عرب عبارت «یدّعون» مانند «ادع على ما شئت» (هر چه مى خواهى از من بخواه و تمنا کن) در مورد تمنى به کار مى رود (مجمع البیان و کشّاف).
۵ - معاد، جسمانى است. «إنّ أصحب الجنّة ... فکهون ... فى ظلل على الأرائک متّکئون . لهم فیها فکهة و لهم ما یدّعون»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۳–۶۵ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۸–۸۳ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۵۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیات ۵۷–۵۸ - نکتههای تفسیر نور
آیات ۵۷–۵۸ - پیامهای تفسیر نور
آیات ۵۷–۵۸ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۵۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۵۱–۶۰ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۵۷
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۷)
- ازادی بهشتیان در بهرهمندی از خواستههای خویش+۵ آیه
- انواع میوهها و خوردنیها، در بزمهای بهشتیان+۷ آیه
- براورده شدن تمام خواستهها و تمایلات بهشتیان+۴ آیه
- اعطای هر نوع میوه به بهشتیان، براساس تمایلات انان+۳ آیه
- برخورداری اهل بهشت، از میوههای مختلف+۴ آیه
- برخورداری بهشتیان، از رحمت الهی، با سلامی از جانب پروردگار رحیم+۳ آیه
- میوهها دارای نقشی مؤثّر و مفید، در تغذیه انسان+۱ آیه