آیه ۵۸ سوره یس

سوره یس، آیه ۵۸ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۴۴

سَلاَمٌ قَوْلاً مِنْ رَبٍ رَحِيمٍ

بر آنها سلام (و درود الهی) است؛ این سخنی است از سوی پروردگاری مهربان!

معنی کلمات و عبارات
«سَلامٌ»: درود (نگا: اعراف / ، یونس / ، رعد / ، ابراهیم / ). بدل (ما) یا مبتدا و خبر آن محذوف است: سَلامٌ عَلَیْکُمْ. «قَوْلاً»: مفعول مطلق فعل محذوف است.
نزول
نکات آیه
۱ - بهشتیان، سلام و تحیتى با عظمت از جانب پروردگار بزرگ دریافت خواهند کرد. «سلم قولاً من ربّ» برداشت یاد شده بر این اساس استوار است که «سلام» مبتدا و خبرِ آن، فعل محذوف باشد. و «قولاً» مفعول مطلق و نایبِ آن خبرِ محذوف باشد. در این صورت، تقدیرِ آن چنین مى شود: «سلام یقال لهم قولاً من ربّ...». گفتنى است تنکیرِ «سلام» و «ربّ» براى تعظیم است. ۲ - دریافت سلام و تحیت از جانب پروردگار، آرزو و خواسته بهشتیان است. «و لهم ما یدّعون . سلم قولاً من ربّ» برداشت یاد شده مبتنى بر این نکته است که «سلام» بدل از «ما یدّعون» باشد. ۳ - بهشتیان، آنچه بخواهند و آرزویش کنند، به طور سالم و خالص دریافت خواهند کرد. «سلم قولاً من ربّ رحیم» برداشت یاد شده بر این مبنا استوار است که «سلام» خبر براى «ما یدّعون» باشد. ازاین رو «سلام» به معناى سالم و خالص خواهد بود. ۴ - رحیم (مهربان)، از اوصاف پروردگار است. «ربّ رحیم» ۵ - سلام و تحیت خداوند به بهشتیان، برخاسته از ربوبیت و مهربانى او به خلق است. «سلم قولاً من ربّ رحیم» برداشت یاد شده، از بیان دو صفتِ «ربّ» و «رحیم» براى خداوند (در این آیه شریفه) به دست مى آید. ۶ - خداوند، با بهشتیان سخن خواهد گفت. «سلم قولاً من ربّ رحیم» ۷ - بهشتیان، مورد تکریم و عنایت ویژه پروردگاراند. «سلم قولاً من ربّ رحیم» سخن گفتن خداوند با بهشتیان و دریافت سلام و تحیت بزرگ از جانب او، بیانگر مطلب یاد شده است.
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۲)
  • بهشتیان، مورد احترام خداوند+۱ آیه
  • برخورداری بهشتیان، از سلام خدا در بهشت+۱ آیه
  • تحیّت خداوند رحیم بر بهشتیان+۱ آیه
  • همه انسانها، تحت تربیت و ربوبیت خداوند+۷ آیه
  • تحیّت و سلام خداوند به بهشتیان+۳ آیه
  • احترام خدا به بهشتیان، برخاسته از ربوبیّت او+۱ آیه
  • رحمت خداوند بر بندگان، برخاسته از ربوبیّت او+۵ آیه
  • سلام و درود خداوند به بهشتیان، پرتوی از رحمت خاص او+۱ آیه
  • خداوند، دارای رحمتی خاصّ و ویژه در اخرت+۳ آیه
  • خداوند، دارای رحمت ویژه و خاص، نسبت به مؤمنان+۳ آیه
  • برخورداری بهشتیان، از رحمت الهی، با سلامی از جانب پروردگار رحیم+۳ آیه
  • جرم، مانع بهره مندی از رحمت گسترده پروردگار+۲ آیه
واژه‌ها