هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَ الْأَوَّلِينَ
(و به آنها گفته میشود:) امروز همان روز جدایی (حق از باطل) است که شما و پیشینیان را در آن جمع کردهایم!
تکرارها: ۲۲۵آیات: ۲۰۷
هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَ الْأَوَّلِينَ
(و به آنها گفته میشود:) امروز همان روز جدایی (حق از باطل) است که شما و پیشینیان را در آن جمع کردهایم!
ثُمَ يُقَالُ هٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
بعد به آنها گفته میشود: «این همان چیزی است که آن را انکار میکردید!»
إِنَ هٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى
این دستورها در کتب آسمانی پیشین (نیز) آمده است،
لاَ أُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِ
قسم به این شهر مقدّس [= مکّه]،
وَ أَنْتَ حِلٌ بِهٰذَا الْبَلَدِ
شهری که تو در آن ساکنی،
وَ هٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
و قسم به این شهر امن [= مکّه]،
فَلْيَعْبُدُوا رَبَ هٰذَا الْبَيْتِ
پس (بشکرانه این نعمت بزرگ) باید پروردگار این خانه را عبادت کنند،