تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَ تَنْشَقُ الْأَرْضُ وَ تَخِرُّ الْجِبَالُ هَدّاً
نزدیک است به خاطر این سخن آسمانها از هم متلاشی گردد، و زمین شکافته شود، و کوهها بشدّت فرو ریزد...
آیات: ۸
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَ تَنْشَقُ الْأَرْضُ وَ تَخِرُّ الْجِبَالُ هَدّاً
نزدیک است به خاطر این سخن آسمانها از هم متلاشی گردد، و زمین شکافته شود، و کوهها بشدّت فرو ریزد...
وَ بُسَّتِ الْجِبَالُ بَسّاً
و کوهها در هم کوبیده میشود،
فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثّاً
و بصورت غبار پراکنده درمیآید،
وَ حُمِلَتِ الْأَرْضُ وَ الْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
و زمین و کوهها از جا برداشته شوند و یکباره در هم کوبیده و متلاشی گردند،
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
در آن روز «واقعه عظیم» روی میدهد،
وَ تَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
و کوهها مانند پشم رنگین متلاشی خواهد بود،
وَ إِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
و در آن زمان که کوهها از جا کنده شوند،
وَ سُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَاباً
و کوهها به حرکت درمیآید و بصورت سرابی میشود!