اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
اللّه‌ُ الَّذِي خَلَقَکُم ثُم‌َّ رَزَقَکُم ثُم‌َّ يُمِيتُکُم ثُم‌َّ يُحيِيکُم هَل مِن شُرَکائِکُم مَن يَفعَل‌ُ مِن ذلِکُم مِن شَي‌ءٍ سُبحانَه‌ُ وَ تَعالي عَمّا يُشرِکُون‌َ (40)
خداوند متعال آن خدايي است که شما را خلق فرمود پس از آن روزي بشما داد پس از آن شما را ميرانيد پس از آن شما را زنده ميکند آيا از شرکاء شما که شريک بر او قرار داديد يکي از اينکه کارها را نسبت بشما انجام ميدهد منزه است خداوند عالم و بالاتر است از آنچه شرک ميآورند.
اللّه‌ُ الَّذِي خَلَقَکُم اولا از خاک پس از آن از نطفه و علقه و مضغه و لحم و عظام و صورت بندي و افاضه روح.
ثُم‌َّ رَزَقَکُم تا مادامي که در رحم بوديد بتوسط ناف روزي شما را ميدهد پس از تولد شير مادر تا موقعي که بتوانيد از اطعمه و اشربه دنيوي استفاده کنيد روزي شما در دفتر الهي ثبت شده وَ فِي السَّماءِ رِزقُکُم وَ ما تُوعَدُون‌َ (سوره و الذاريات آيه 22) از خوردن و لباس و ساير انحاء روزي.
ثُم‌َّ يُمِيتُکُم چون اجل رسيد و مدت سر آمد.
ثُم‌َّ يُحيِيکُم يوم القيمة هَل مِن شُرَکائِکُم از اصنام و آتش و گاو و گوساله و شمس و قمر و غير اينها.
مَن يَفعَل‌ُ مِن ذلِکُم مِن شَي‌ءٍ خلق ميکنند روزي ميدهند مي‌ميرانند زنده ميکنند سُبحانَه‌ُ وَ تَعالي عَمّا يُشرِکُون‌َ.
394