اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أُولئِک‌َ عَلي هُدي‌ً مِن رَبِّهِم وَ أُولئِک‌َ هُم‌ُ المُفلِحُون‌َ «5»
اينها بر هدايت هستند از جانب پروردگارشان و اينها آنهايي هستند که رستگار شدند.
أُولئِک‌َ عَلي هُدي‌ً تعبير بعلي که براي استعلاء است شامل جميع انحاء هدايت ميشود که تمام آنها را بدست آورده‌اند يعني هيچگونه لغزشي در امر دين نداشتند چه درباره علميات از عقايد حقه و معرفت باحکام دينيه عمليه و اخلاقيه و عمليات قدمي بر خلاف آن برنداشته و بتمام دستورات آن عمل کرده.
مِن رَبِّهِم بعنايت و تفضل الهي و توفيق از جانب او که کلمه محسنين دلالت بر اينکه معني داشت و اينکه کلمه من ربهم دلالت دارد که اينها نه اينکه مستقل باين امور باشند بلکه فقط قابليت تفضلات الهي را داشتند و خداوند هم بآنها افاضه فرمود.
وَ أُولئِک‌َ هُم‌ُ المُفلِحُون‌َ فلاح رستگاريست و رستگاري صدق نميکند بر کسي که کوچکترين عقوبتي و بليتي داشته باشد چه در حال نزع بکمال راحتي جان ميسپارد مثل گلي که بو کند چه در قبر که روضة من رياض الجنة چه در عالم برزخ که حشر با انبياء و ائمه و صلحا و چه در قيامت زير سايه عرش الهي پاي منبر وسيله زير لواي حمد و چه در بهشت جاويدان بدرجات عاليه.
414