اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
يا بُنَي‌َّ أَقِم‌ِ الصَّلاةَ وَ أمُر بِالمَعرُوف‌ِ وَ انه‌َ عَن‌ِ المُنکَرِ وَ اصبِر عَلي ما أَصابَک‌َ إِن‌َّ ذلِک‌َ مِن عَزم‌ِ الأُمُورِ «17»
پسرک من بر پايدار نماز را و امر بمعروف بکن و نهي از منکر و صبر کن بر آنچه بتو اصابت ميشود بدرستي که اينکه از مهم‌ترين کارها است.
سهل انگاري نکن و کوچک مشمار و سرسري ندان.
يا بُنَي‌َّ أَقِم‌ِ الصَّلاةَ زيرا «الصلاة خير موضوع و عمود الدين و عنوان صحيفة المؤمن و معراج المؤمن و اول ما يحاسب به العبد يوم القيمة ان قبلت قبل ما سواها و ان ردت رد ما سواها» وَ أمُر بِالمَعرُوف‌ِ وَ انه‌َ عَن‌ِ المُنکَرِ زيرا
«ما اعمال البر کلها في جنب الامر بالمعروف و النهي عن المنکر الا کنعشة في بحر لجي».
جلد 14 - صفحه 426
وَ اصبِر عَلي ما أَصابَک‌َ زيرا
«الصبر مفتاح الفرج
و انما يوفي الصابرون اجرهم بغير حساب»
و از براي صبر سه درجه است:
«1» صبر در بليات و واردات که مفاد ما اصابک است.
«2» صبر بر مشقت عبادات علما و عملا و اخلاقا.
«3» صبر در ترک شهوات نفساني و زخارف دنيوي و معاصي الهي. درجه اول 300 درجه درجه دوم 600 درجه سوم 900 درجه
«الصبر من الايمان بمنزلة الرأس من الجسد فمن لا صبر له لا ايمان له».
إِن‌َّ ذلِک‌َ مِن عَزم‌ِ الأُمُورِ انسان اگر عازم و جازم شد بر امري ممکن نيست بر ترک آن مگر از قدرتش خارج باشد.