اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ إِذ أَخَذنا مِن‌َ النَّبِيِّين‌َ مِيثاقَهُم وَ مِنک‌َ وَ مِن نُوح‌ٍ وَ إِبراهِيم‌َ وَ مُوسي وَ عِيسَي ابن‌ِ مَريَم‌َ وَ أَخَذنا مِنهُم مِيثاقاً غَلِيظاً «7»
و ياد کن زماني را که گرفتيم از جميع انبياء عهد و ميثاق آنها را و از شخص تو و از نوح و ابراهيم و موسي و عيسي بن مريم
جلد 14 - صفحه 478
و گرفتيم از تمام ميثاق شديد محکمي.
در جاي ديگر ميفرمايد وَ إِذ أَخَذَ اللّه‌ُ مِيثاق‌َ النَّبِيِّين‌َ لَما آتَيتُکُم مِن کِتاب‌ٍ وَ حِکمَةٍ ثُم‌َّ جاءَکُم رَسُول‌ٌ مُصَدِّق‌ٌ لِما مَعَکُم لَتُؤمِنُن‌َّ بِه‌ِ وَ لَتَنصُرُنَّه‌ُ قال‌َ أَ أَقرَرتُم وَ أَخَذتُم عَلي ذلِکُم إِصرِي قالُوا أَقرَرنا قال‌َ فَاشهَدُوا وَ أَنَا مَعَکُم مِن‌َ الشّاهِدِين‌َ (آل عمران آيه 81) عهد و ميثاق الهي، اينکه است که به دستورات او عمل کنيد و در تبليغ احکام کوتاهي نکنيد و در بليات و واردات- صبر کنيد و در بشارات و انذارات مسامحه نکنيد و ساير وظائف و تکليفات که من جمله بشارت به وجود پيغمبر اکرم و تصديق انبياء سلف و بشارت به اوصياء المعصومين حتي دوره ظهور و دوره رجعت و تنبيه امت بر اوضاع قيامت و غير اينها.
وَ إِذ أَخَذنا مِن‌َ النَّبِيِّين‌َ مِيثاقَهُم جمع به الف و لام افاده عموم ميکند از جميع انبياء از آدم تا خاتم هر کدام وظائف شخصيه خود را.
وَ مِنک‌َ در بيان انبياء پنج پيغمبر اولو العزم را بالخصوص ذکر فرمود و حضرت رسول را مقدم ذکر فرمود براي اهميت و افضليت و خاتمية و اينکه طرف خطاب بود.
وَ مِن نُوح‌ٍ وَ إِبراهِيم‌َ وَ مُوسي وَ عِيسَي ابن‌ِ مَريَم‌َ اولو العزم من الرسل.
وَ أَخَذنا مِنهُم مِيثاقاً غَلِيظاً.