اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
إِن تَتُوبا إِلَي اللّه‌ِ فَقَد صَغَت قُلُوبُکُما وَ إِن تَظاهَرا عَلَيه‌ِ فَإِن‌َّ اللّه‌َ هُوَ مَولاه‌ُ وَ جِبرِيل‌ُ وَ صالِح‌ُ المُؤمِنِين‌َ وَ المَلائِکَةُ بَعدَ ذلِک‌َ ظَهِيرٌ «4»
اگر شما دو نفر که عايشه و حفصه باشيد توبه کرديد بسوي خدا يعني واجب است توبه کنيد پس متمايل است قلوب شما بر اظهار و افشاء بايد خودداري کنيد و اگر اظهار کرديد بر عليه رسول اللّه (ص) پس محققا خداوند او ياري ميکند پيغمبر خود را و جبرئيل و صالح مؤمنين که علي (ع) است و ملائکه هم بعد از اينکه پشتيبان او هستند.
إِن تَتُوبا عايشه و حفصه.
إِلَي اللّه‌ِ حال که حفصه بعايشه گفته اگر شما دو نفر بديگران نگفتيد و فاش نکرديد يعني بابي بکر و عمر پدران خود نگفتيد که بايد نگوئيد و فاش نکنيد و در مقام اذيت برسول اللّه بر نيائيد.
فَقَد صَغَت قُلُوبُکُما با اينکه قلبا تمايل داريد و خودداري نميتوانيد بکنيد يعني توبه نميکنيد و دست بر نميداريد.
وَ إِن تَظاهَرا عَلَيه‌ِ در مقام عداوت با آن حضرت بر آمديد و با پدران خود همدست شديد قدرت نداريد کوچکترين اذيتي باو برسانيد زيرا:
فَإِن‌َّ اللّه‌َ هُوَ مَولاه‌ُ خدا ياور او هست و او حفظ ميفرمايد.
جلد 17 - صفحه 74
وَ جِبرِيل‌ُ آن هم ياري ميکند او را.
وَ صالِح‌ُ المُؤمِنِين‌َ امير المؤمنين که در هر حالي ناصر پيغمبر بود کسي که همچو ناصري داشته باشد کي قدرت دارد باو آسيبي برساند.
وَ المَلائِکَةُ بَعدَ ذلِک‌َ ظَهِيرٌ که جلوگيري ميکنند از دشمن‌هاي او که نتوانند اذيتي باو برسانند.