اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
هُوَ اللّه‌ُ الَّذِي لا إِله‌َ إِلاّ هُوَ المَلِک‌ُ القُدُّوس‌ُ السَّلام‌ُ المُؤمِن‌ُ المُهَيمِن‌ُ العَزِيزُ الجَبّارُ المُتَکَبِّرُ سُبحان‌َ اللّه‌ِ عَمّا يُشرِکُون‌َ «23»
او خداوندي است که نيست جز او الهي.
المَلِک‌ُ مالک کل‌ّ شي‌ء و کل‌ّ شي‌ء تحت مملکته و سلطانه.
القُدُّوس‌ُ منزه از جميع عيوب و نواقص و احتياجات ذاتا و صفة و افعالا.
السَّلام‌ُ هو السلام و منه السلام و اليه يعود السلام.
المُؤمِن‌ُ في کمال الامن و الامان لا يعتريه شي‌ء و لا يتغيّر و لا يتبدّل.
المُهَيمِن‌ُ حفظ حقوق هر ذي حقّي را مي‌نمايد نگهبان است حق‌ّ کسي را از بين نمي‌برد.
العَزِيزُ قادر متعال قاهر بر کل‌ّ ممکنات.
الجَبّارُ جبروتيّت و بزرگي و عظمت و کبريايي خاص‌ّ او است.
المُتَکَبِّرُ اکبر من کل‌ّ شي‌ء بل اکبر من ان يوصف و کل‌ّ شي‌ء عنده حقير ذليل صغير خاضع متذلل.
سُبحان‌َ اللّه‌ِ عَمّا يُشرِکُون‌َ که نسبت خلق و رزق و اماته و احياء و عزّت و ذلّت و صحّت و مرض و نعمت و بلاء و غني و فقر را باسباب ظاهريّه مي‌دانند و بغير او مي‌دهند.