اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
يَوم‌َ تَرَي المُؤمِنِين‌َ وَ المُؤمِنات‌ِ يَسعي نُورُهُم بَين‌َ أَيدِيهِم وَ بِأَيمانِهِم بُشراکُم‌ُ اليَوم‌َ جَنّات‌ٌ تَجرِي مِن تَحتِهَا الأَنهارُ خالِدِين‌َ فِيها ذلِک‌َ هُوَ الفَوزُ العَظِيم‌ُ «12»
روزي که مي‌بيني مؤمنين و مؤمنات را که ميآيد نور آنها از مقابل صورتهاي آنها و از طرف راست آنها بشارت باد شما مؤمنين را امروز بهشتهايي که جاري
جلد 16 - صفحه 426
مي‌شود از زير آنها نهرهايي هميشه در آن بهشتها هستيد و اينکه است فوز عظيم.
يَوم‌َ تَرَي المُؤمِنِين‌َ وَ المُؤمِنات‌ِ خطاب به پيغمبر اکرم است نظر به اينکه اهل ايمان ابتداء مشرّف مي‌شوند خدمت پيغمبر (ص) کنار حوض کوثر پاي منبر وسيله زير لواء حمد که تمام انبياء و اوصياء آنها در طرف راست صحراي محشر هستند حضرت آنها را مشاهده مي‌کند.
يَسعي نُورُهُم نور ايمان و اعمال صالحه آنها تابش مي‌کند.
بَين‌َ أَيدِيهِم جلو آنها.
وَ بِأَيمانِهِم و بطرف راست آنها و وجه اختصاص بمقابل و طرف راست دون الخلف عقب سر و شمال طرف چپ براي اينکه است که آن طرف اهل نار و جهنّم از کفّار و مشرکين و اهل ضلالت هستند و آنها در ظلمت و تاريکي هستند و شاهد بر اينکه دعوي آيه شريفه است که مي‌فرمايد: بعد از اينکه آيه که شرحش ميآيد.
بُشراکُم‌ُ اليَوم‌َ خطاب بمؤمنين و مؤمنات است و بشارت دهنده ملائکه رحمت هستند و آنها را استقبال مي‌کنند و مي‌آورند رو به بهشت که مي‌فرمايد:
وَ سِيق‌َ الَّذِين‌َ اتَّقَوا رَبَّهُم إِلَي الجَنَّةِ زُمَراً حَتّي إِذا جاؤُها وَ فُتِحَت أَبوابُها وَ قال‌َ لَهُم خَزَنَتُها سَلام‌ٌ عَلَيکُم طِبتُم فَادخُلُوها خالِدِين‌َ زمر آيه 73.
جَنّات‌ٌ تمام هشت بهشت تَجرِي مِن تَحتِهَا الأَنهارُ تمام انهار بهشتي.
خالِدِين‌َ فِيها که ديگر آخر ندارد و تمام شدني نيست.
ذلِک‌َ هُوَ الفَوزُ العَظِيم‌ُ چه فوزيست اعظم از اينکه موهبت.