اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
ما أَصاب‌َ مِن مُصِيبَةٍ فِي الأَرض‌ِ وَ لا فِي أَنفُسِکُم إِلاّ فِي کِتاب‌ٍ مِن قَبل‌ِ أَن نَبرَأَها إِن‌َّ ذلِک‌َ عَلَي اللّه‌ِ يَسِيرٌ «22»
اصابه نميکند مصيبتي در زمين و نه در نفوس شما مگر در کتاب است از پيش از آنکه ظاهر کنيم آن را بدرستي که اينکه بر خداوند سهل و آسان است.
ما أَصابَکُم مِن مُصِيبَةٍ ماء نافيه و اصابه مصيبت بلاهاي نازله است.
فِي الأَرض‌ِ که گفتند
دار بالبلاء محفوفة
بالاخص‌ّ امروزه مثل اينکه تصادفات و ظلم‌ها و قحطي و گراني و زلزله و برق و شدت سرما و درماندگي‌ها و بي‌چارگي‌ها و احراق‌ها و ساير انواع بلاها.
جلد 16 - صفحه 437
وَ لا فِي أَنفُسِکُم مثل امرض که چه اندازه فراوان شده که در هر محکمه بايد نمره گرفت براي چند روز بعد و مريضخانه‌ها که مملو است از مرضي و ديگر جاي مريض ندارند و گرفتاري اولاد يا فقدان آنها و هموم و غموم و اضطراب و توحش و اشباه اينها هيچکدام از آنها نيست.
إِلّا فِي کِتاب‌ٍ که لوح محفوظ است که در آن ثبت شده است از پيش از خلقت عالم تا انقراض دنيا آنچه واقع شدني است و خداوند ميداند و بسياري از ملائکه و انبياء و رسل و ائمّه اطهار هم ميدانند و منشأ تمام آنها اعمال زشت بني آدم است که ميفرمايد: وَ ما أَصابَکُم مِن مُصِيبَةٍ فَبِما کَسَبَت أَيدِيکُم وَ يَعفُوا عَن کَثِيرٍ شوري آيه 29 و بسا براي امتحان است يا براي ارتفاع درجه است يا براي کفّاره گناهان است و مغفرت الهي.
مِن قَبل‌ِ أَن نَبرَأَها از پيش از آنکه ظاهر و بارز کنيم آن را و اينکه امر بر خداوند سهل و آسان است.
إِن‌َّ ذلِک‌َ عَلَي اللّه‌ِ يَسِيرٌ هيچ امري بر خداي متعال صعب و دشوار نيست و احتياج به اسباب و مقدّمات ندارد إِنَّما أَمرُه‌ُ إِذا أَرادَ شَيئاً أَن يَقُول‌َ لَه‌ُ کُن فَيَکُون‌ُ يس آيه 82.