اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فاکِهِين‌َ بِما آتاهُم رَبُّهُم وَ وَقاهُم رَبُّهُم عَذاب‌َ الجَحِيم‌ِ «18»
لذت مي‌برند به آنچه به آنها عنايت فرموده پروردگار آنها و حفظ فرموده و باز داشته آنها را پروردگار آنها از عذاب جحيم.
فاکِهِين‌َ بعضي گفتند: متنعمين و بعضي گفتند: متعجبين و ما مي‌گوئيم مسرورين و ملتذين.
بِما آتاهُم رَبُّهُم از حور و قصور و فواکه و انهار و ماکولات و مشروبات و البسه و ارائک و فرش مرفوعة و نمارق مصفوفة و زرابي مبثوثة و حشر با اولياء و از همه بالاتر خشنودي حق و قرب به جوار رحمت او.
وَ وَقاهُم رَبُّهُم عَذاب‌َ الجَحِيم‌ِ که مشاهده مي‌کنند اهل عذاب را مي‌گويند الحَمدُ لِلّه‌ِ الَّذِي هَدانا لِهذا وَ ما کُنّا لِنَهتَدِي‌َ لَو لا أَن هَدانَا اللّه‌ُ اعراف آيه 41.