اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قال‌َ أَ وَ لَو جِئتُکُم بِأَهدي مِمّا وَجَدتُم عَلَيه‌ِ آباءَکُم قالُوا إِنّا بِما أُرسِلتُم بِه‌ِ کافِرُون‌َ «24»
فرمود آن رسول آيا باز اقتداء مي‌کنيد به طريقه آباء خود و لو آمده باشم شما را به طريقه‌اي که بيشتر شما را هدايت کند از آنچه از آباء خود به دست آورده‌ايد گفتند در جواب رسولان محققا ما به آنچه شما فرستاده شده‌ايد هر آينه کافر هستيم.
قال‌َ فاعل قال همان رسول است که در آيه قبل فرمود وَ کَذلِک‌َ ما أَرسَلنا
جلد 16 - صفحه 20
مِن قَبلِک‌َ فِي قَريَةٍ مِن نَذِيرٍ.
أَ وَ لَو جِئتُکُم يعني باز هم به طريقه آباء خود مشي مي‌کنيد و لو اينکه من آمده باشم شما را به طريقه‌اي که.
بِأَهدي مِمّا وَجَدتُم عَلَيه‌ِ آباءَکُم تعبير به اهدي دلالت ندارد بر اينکه که طريقه آباء هم موجب هدايت شما است و اينکه طريقه من بيشتر هدايت مي‌کند بلکه طريقه آباء عين ضلالت است و اينکه مثل اينکه است که بگويي «الايمان احسن من الکفر و العبادة خير من المعصية و الاحسان افضل من الظلم» و نحو اينها.
در جواب آن رسولان قالُوا إِنّا بِما أُرسِلتُم بِه‌ِ کافِرُون‌َ از نفي شرک و اعتقاد بتوحيد و برسالت شما و آنچه شما بگوئيد کافر هستيم چون شما را کذاب و مفتري و ساحر و مجنون مي‌دانيم و طريقه آباء خود را از دست نمي‌دهيم بگفته‌هاي شما.