اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَکَيف‌َ إِذا تَوَفَّتهُم‌ُ المَلائِکَةُ يَضرِبُون‌َ وُجُوهَهُم وَ أَدبارَهُم «27»
پس چگونه است زماني که ملائکه که قبض روح ميکنند بشدت آنها را بگيرند و با تازيانه آتش بر روي آنها و پشت آنها بزنند.
جلد 16 - صفحه 186
فکيف چه ميکنند اينکه منافقين و کارهين بما انزل اللّه را إِذا تَوَفَّتهُم‌ُ المَلائِکَةُ ملائکه غلاظ و شداد در موقع قبض روح آنها بشدت قبض کنند که معني توفي است.
يَضرِبُون‌َ وُجُوهَهُم وَ أَدبارَهُم در جاي ديگر ميفرمايد: وَ لَو تَري إِذِ الظّالِمُون‌َ فِي غَمَرات‌ِ المَوت‌ِ وَ المَلائِکَةُ باسِطُوا أَيدِيهِم أَخرِجُوا أَنفُسَکُم‌ُ اليَوم‌َ تُجزَون‌َ عَذاب‌َ الهُون‌ِ بِما کُنتُم تَقُولُون‌َ عَلَي اللّه‌ِ غَيرَ الحَق‌ِّ وَ کُنتُم عَن آياتِه‌ِ تَستَکبِرُون‌َ انعام آيه 93.