اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
إِن‌َّ الَّذِين‌َ يُنادُونَک‌َ مِن وَراءِ الحُجُرات‌ِ أَکثَرُهُم لا يَعقِلُون‌َ «4»
بدرستي که کساني که صدا مي‌زنند تو را از پشت حجرات اکثر آنها عقل ندارند.
إِن‌َّ الَّذِين‌َ يُنادُونَک‌َ مِن وَراءِ الحُجُرات‌ِ نظر باين که بيت رسول اللّه (ص) جنب مسجد بود که الان داخل مسجد النبي است و ديوار مسجد با ديوار حجرات نبي يکي بود بعضي مي‌آمدند در مسجد حضرت نبود بيرون تشريف نياورده بود از داخل مسجد فرياد ميزد که حضرت در حجره که تشريف دارد بشنود و ميگفتند ( يا محمّد اخرج) و حضرت بسا مشغول کاري بود اينکه براي حضرت ناگوار بود خداوند مذمت ميفرمايد: آنها را به اينکه:
أَکثَرُهُم لا يَعقِلُون‌َ شعور و ادراک ندارند و نمي‌فهمند چنانچه ميفرمايد:
لَهُم قُلُوب‌ٌ لا يَفقَهُون‌َ بِها اعراف، آيه 178) و از امير المؤمنين است که فرمود
(العقل ما عبد به الرحمن و اکتسب به الجنان)
و تعبير به اکثر براي اينکه است که بسا امر لازم است يا از روي غفلت است.
224