اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
ما يُقال‌ُ لَک‌َ إِلاّ ما قَد قِيل‌َ لِلرُّسُل‌ِ مِن قَبلِک‌َ إِن‌َّ رَبَّک‌َ لَذُو مَغفِرَةٍ وَ ذُو عِقاب‌ٍ أَلِيم‌ٍ (43)
گفته نميشود براي تو مگر آنچه گفته شد براي رسولان از قبل از شما بدرستي که پروردگار تو هر آينه صاحب مغفرت و آمرزش است و صاحب عقاب دردناک.
ما يُقال‌ُ لَک‌َ إِلّا ما قَد قِيل‌َ لِلرُّسُل‌ِ مِن قَبلِک‌َ اختلاف کردند مفسرين در تفسير اينکه جمله بعضي گفتند مراد اينست که آنچه کفار و مشرکين در حق شما مي‌گويند در حق انبياء قبل هم گفتند که ساحر و مجنون و مفتري و کذابت گفتند و اينکه براي تسليت خاطر مبارک پيغمبر بوده و بعضي گفتند مراد آنچه خداوند بشما دستور داده بدعوت بتوحيد و عبادت پروردگار و اطاعة اوامر او و انتهاي از نواهي او همين نحو بانبياء سلف هم اينکه دستورات داده شده و بعضي گفتند که جمله اخيره
جلد 15 - صفحه 442
إِن‌َّ رَبَّک‌َ لَذُو مَغفِرَةٍ وَ ذُو عِقاب‌ٍ أَلِيم‌ٍ که بشما خبر داده بانبياء سلف هم خبر داده و ما چون مدرکي در دست نداريم براي هيچ کدام لذا صرف نظر ميکنيم و علم او را به اهلش واگذار ميکنيم