اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أَ وَ لَم يَسِيرُوا فِي الأَرض‌ِ فَيَنظُرُوا کَيف‌َ کان‌َ عاقِبَةُ الَّذِين‌َ مِن قَبلِهِم وَ کانُوا أَشَدَّ مِنهُم قُوَّةً وَ ما کان‌َ اللّه‌ُ لِيُعجِزَه‌ُ مِن شَي‌ءٍ فِي السَّماوات‌ِ وَ لا فِي الأَرض‌ِ إِنَّه‌ُ کان‌َ عَلِيماً قَدِيراً (44)
آيا سير نمي‌کنند اينکه کفار و مشرکين در اطراف زمين پس نظر کنند چگونه بوده است عاقبت کساني که پيش از آنها بودند و حال آنکه بودند آن پيشينيان شديدتر از آنها در قوت و دولت و سلطنت و قدرت و نبود چيزي که خدا را عاجز کند از اينکه نتواند آنها را بعذابهاي سخت هلاک کند نه در آسمانها و نه در زمين محققا او دانا و توانا است.
أَ وَ لَم يَسِيرُوا فِي الأَرض‌ِ سير فکري و نظري و تدبري.
فَيَنظُرُوا کَيف‌َ کان‌َ عاقِبَةُ الَّذِين‌َ مِن قَبلِهِم عاقبت قوم نوح و هود و صالح و ابراهيم و لوط و شعيب و موسي که بچه عذابهايي هلاک شدند.
وَ کانُوا أَشَدَّ مِنهُم قُوَّةً هم عده آنها هم عمر آنها هم دولت و مکنت
جلد 15 - صفحه 42
و ثروت آنها بيش از اينها بود حتي دعوي خدايي ميکردند.
وَ ما کان‌َ اللّه‌ُ لِيُعجِزَه‌ُ مِن شَي‌ءٍ فِي السَّماوات‌ِ وَ لا فِي الأَرض‌ِ در مقابل قدرت الهي کيست و چيست بتواند عرض اندام کند نه ملک نه جن و انس نه آلهه شما و نه مکر شما و نه قوت و قدرت شما.
إِنَّه‌ُ کان‌َ عَلِيماً بکيفيت اهلاک شما.
قَدِيراً بر اهلاک شما بترسيد و بقوت خود منازيد که «
اذا جاء القضاء ضاق الفضاء
و اذا جاء القدر عمي البصر