اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
لَيس‌َ عَلَيکُم جُناح‌ٌ أَن تَدخُلُوا بُيُوتاً غَيرَ مَسکُونَةٍ فِيها مَتاع‌ٌ لَکُم وَ اللّه‌ُ يَعلَم‌ُ ما تُبدُون‌َ وَ ما تَکتُمُون‌َ «29»
باکي نيست بر شما اينکه داخل شويد در منازلي که کسي در آنها سکونت ندارد و در آن منازل متاعي داريد و خداوند ميداند آنچه را که اظهار مي‌کنيد و آنچه مخفي ميداريد.
(لَيس‌َ عَلَيکُم جُناح‌ٌ أَن تَدخُلُوا بُيُوتاً غَيرَ مَسکُونَةٍ) يعني جاهايي که براي سکونت جعل نشده مثل حمامات و کاروان سراها و کارخانجات و مساجد و مدارس و جاهايي که معد براي دخول و خروج است و خرابه‌ها و قهوه‌خانه‌ها و جاهايي که معد براي تخليه شده و امثال اينها.
(فِيها مَتاع‌ٌ لَکُم) متاع در حمامات استمتاع است، در مساجد عبادات، در مدارس تحصيل علم در کاروانسراها مال التجاره در قهوه‌خانه براي چاي، شربت و امثال آنها در خرابه‌ها و بيوت التخليه براي تخليه در اينکه نمره مراکز مانعي ندارد بدون اذن وارد شويد يا بواسطه اذن عام يا ترخيص شارع.
(وَ اللّه‌ُ يَعلَم‌ُ ما تُبدُون‌َ وَ ما تَکتُمُون‌َ).
عالم به قصد و غرض شما است بسا در همين نوع منازل غرض سويي داريد و مقصد فاسدي، هم از ظاهر شما خبر دارد و هم از باطن شما.
520