اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قُل لِلمُؤمِنِين‌َ يَغُضُّوا مِن أَبصارِهِم وَ يَحفَظُوا فُرُوجَهُم ذلِک‌َ أَزکي لَهُم إِن‌َّ اللّه‌َ خَبِيرٌ بِما يَصنَعُون‌َ (30)
بفرما براي مؤمنين که چشم‌هاي خود را هم گذاريد و عورات خود را حفظ کنيد اينکه براي شما بهتر و پاکيزه‌تر است محققا خداوند با خبر است به آنچه صنع آنها است که بجا مي‌آورند.
(قُل لِلمُؤمِنِين‌َ يَغُضُّوا مِن أَبصارِهِم) چيزهايي که حرام است براي رجال نظر کردن: يکي نظر به عورت رجال حتي پدر و برادر و عورت عبارتست از قبل و و دبر و بيضتين و عجان و ما بين آنها، ديگر نظر به بدن اجنبيه سواي وجه و کفين و ظهر قدمين مشروط به اينکه زينت نکرده باشد و نگاه هم به شهوت و ريبه، حتي به عکس آنها که معلوم باشد نکند.
(وَ يَحفَظُوا فُرُوجَهُم) در اخبار داريم آنچه در قرآن حفظ فرج است مراد از زنا است غير از اينکه آيه که مراد از نظر است که عورت خود را حفظ کند که ديگري حتي پدر و برادر نظر نکنند چه رسد باجنبيه.
(ذلِک‌َ أَزکي لَهُم) به تقوي و عفت و بدين و دنياي شما انفع و اظهر است (إِن‌َّ اللّه‌َ خَبِيرٌ بِما يَصنَعُون‌َ) که نظر شما از روي شهوت و ريبه است و مقصود شما چيست.