اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَاتَّخَذَت مِن دُونِهِم حِجاباً فَأَرسَلنا إِلَيها رُوحَنا فَتَمَثَّل‌َ لَها بَشَراً سَوِيًّا «17»
پس مريم اختيار کرد و قرار داد از نزد قوم حجابي که مانع باشد بين خود و قوم که او را مشاهده نکنند پس ما فرستاديم بسوي او روح خود را که حضرت جبرئيل باشد که او را روح الامين نامند پس خود را در مقابل مريم متمثل شد بصورت بشري تمام جوان خوش سيما فَاتَّخَذَت مِن دُونِهِم حِجاباً نظر به اينکه در مقام اينکه بود که دائما در بيت المقدس مشغول عبادت باشد يک حجابي بر خود اتخاذ کرد که ديگران که در بيت المقدس مي‌آيند او را نظر نکنند و محجوب باشد که احدي نتواند بر او وارد شود فَأَرسَلنا إِلَيها رُوحَنا.
خداوند قدرت نمايي کرد که ميتوان با وجود حجاب ما بفرستيم بسوي او روح الامين خود را فَتَمَثَّل‌َ لَها بَشَراً سَوِيًّا بصورة انسان جوان خوش سيما بسيار مضطر به شد و ترسيد که پناه بخداوند خود برد.
428