اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قالَت إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحمن‌ِ مِنک‌َ إِن کُنت‌َ تَقِيًّا «18»
و گفت محققا من پناه ميبرم بخداوند رحمن از تو اگر بوده باشي با تقوي (اشکال) استعاذه باللّه از شر فساق و کفار و فجار و شياطين ميبرند نه از اهل ايمان و تقوي پس اينکه جمله که قالَت إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحمن‌ِ مِنک‌َ إِن کُنت‌َ تَقِيًّا چه معني دارد (جواب) اگر انسان عمل غير مناسبي از کسي مشاهده کرد ميگويد اگر تو مؤمن مقدّسي هستي اينکه عمل از تو چرا سر ميزند کانه ميگويد مناسبت با تقوي ندارد اينکه عمل کار فساق و فجار است نه مؤمن با تقوي کانه فريب شيطان و هواي نفس و حب شهوت ترا وادار باين عمل کرده بيايي مقابل زن اجنبيّه.
(تنبيه) مسلما مريم خود را در لباس پوشانيده بود و حجاب قرار داده که قد و بالاي او را مردان اجنبي مشاهده نکنند و امروز زنها بچه کيفيّت ميان مردان سير ميکنند بالاخص نصاري که معتقد بمريم هستند چه ميکنند!.