اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أَسمِع بِهِم وَ أَبصِر يَوم‌َ يَأتُونَنا لکِن‌ِ الظّالِمُون‌َ اليَوم‌َ فِي ضَلال‌ٍ مُبِين‌ٍ (38)
شنوا کن آنها را و بينا نما روزي که ميآيند ما را لکن ظلم کنندگان در ضلالت و گمراهي آشکار هستند.
(أَسمِع بِهِم) دو قسم سمع داريم يکي گوش سر است که صدا را ميشنود و يکي گوش قلب است که تأثير در قلب مي‌کند و توجه دارد و نيز از براي سمع دو معني است يکي بتوسط گوش صدا را استماع مي‌کند ديگر بمعني ترتيب اثر است مي‌گويي فلاني حرف شنو است و ظاهرا در اينجا مراد اينست که آنها را بدار بر اطاعت فرمايشات خدا و رسول.
جلد 12 - صفحه 442
(وَ أَبصِر) اينکه هم دو معني دارد يکي ديدن بچشم سر اشکال و الوان را مشاهده مي‌کند ديگر بچشم قلب که حقايق را درک کند مي‌گويي فلان در امور تجارتي يا زراعتي يا امور سلطنتي و امور ديني بصير است يعني آنها را بينا کن که حقائق را درک کنند.
يَوم‌َ يَأتُونَنا روز قيامت که تمام خلق اولين و آخرين جن و انس ميآيند در محکمه عدل الهي.
لکِن‌ِ الظّالِمُون‌َ چه ظلم در دين از شرک و کفر و نفاق و چه ظلم بغير مالي و بدني و عرضي و چه ظلم بنفس از ترک واجب و فعل حرام اليوم روز قيامت في ضلال مبين که يوم تبلي السرائر است و حقايق مکشوف ميشود ميفهمند در چه ضلالت و گمراهي بودند و راه بجايي نميبرند.