آیه ۳۸ سوره مریم

سوره مریم، آیه ۳۸ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۰۷

أَسْمِعْ بِهِمْ وَ أَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ

در آن روز که نزد ما می‌آیند، چه گوشهای شنوا و چه چشمهای بینایی پیدا می‌کنند! ولی این ستمگران امروز در گمراهی آشکارند!

معنی کلمات و عبارات
«أَسْمِعْ بِهِمْ وَ أَبْصِرْ»: چه شنوا و چه بینایند. فعل تعجّب می‌باشند. یعنی ستمکاران در قیامت همه چیز را چنان که هست می‌دانند، برعکس دنیا که بی‌خبر از حقایق بودند. «الْیَوْمَ»: امروز. مراد جهان فعلی یا دنیای عاجل است.
نزول
نکات آیه
۱- کافران در قیامت و به هنگام حضور در پیشگاه خداوند، شنوایى و بینایى اعجاب برانگیزى برخوردار خواهند بود. «أسمع بهم و أبصر یوم یأتوننا» «أسمع بهم» و «أبصر» صیغه هاى تعجب هستند، یعنى چقدر شنوا و بینا هستند!؟. ۲- قیامت، روز ظهور و بروز حقایق است. «أسمع بهم و أبصر یوم یأتوتنا» ۳- قیامت، روز حضور مردم در پیشگاه خداوند است. «یوم یأتوننا» ۴- روبه رو شدن با حقایق و درک و لمس آن، از جمله عذاب هاى کافران در روز قیامت است. «فویل للذین کفروا من مشهد یوم عظیم . أسمع بهم و أبصر یوم یأتوننا» در آیه قبل، دشوارى و سنگینى روز قیامت براى کافران مطرح گردید. دراین آیه یکى از عوامل آن دشوارى ها مطرح گردیده که همان درک و فهم حقایق است. ۵- کسانى که با فرزند خواندن عیسى(ع) براى خدا، به تعالیم توحیدى او کفر ورزیدند، در گمراهى آشکارى قرار دارند. «لکن الظلمون الیوم فى ضلل مبین» الف و لام در «الیوم» مى تواند براى عهد حضورى باشد ; یعنى «امروز» در این صورت، مراد از آن، ایام زندگى در دنیا است. مراد از ظالمان - به قرینه آیه قبل - کسانى هستند که به سخن عیسى(ع) کفر ورزیده و در باره او، راه افراط و یا تفریط پیمودند. ۶- گمان فرزندى عیسى(ع) براى خداوند، پندارى ظالمانه و ضلالتى آشکار است. «ما کان للّه أن یتّخذ من ولد ... لکن الظلمون الیوم فى ضلل مبین» ۷- کافران از زمره ستم کاران و گمراهان اند. «فویل للذین کفروا ... لکن الظلمون الیوم فى ضلل مبین» ۸- شنوایى و بینایى کافران در قیامت، موجب نجات آنان نمى گردد. «أسمع بهم و أبصر یوم یأتوننا لکن الظلمون الیوم فى ضلل مبین» «ال» در «الیوم» چنانچه عهد ذکرى باشد، مراد روز قیامت است که در «یوم یأتوننا» مطرح شده است و «لکن» استدراک از توهم نجات است که جمله «أسمع بهم و أبصر» آن را پدید آورده است. ۹- شناخت حقایق در قیامت و ایمان به آن، موجب نجات نیست. «أسمع بهم و أبصر ... لکن الظلمون الیوم فى ضلل مبین»
تفسیر (۱۰)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۲)
  • انذار کافران و ظالمان اهلکتاب، از وظایف پیامبر(صلی الله علیه واله)+۲ آیه
  • پیامبر(صلی الله علیه واله)، موظف به انذار ظالمان از عذاب قیامت+۲ آیه
  • انذار کافران وستمگران اهلکتاب نسبت به حوادث حسرتافرین قیامت، از مسؤولیّتهای پیامبر(صلی الله علیه واله)+۲ آیه
  • انذار کافران اهلکتاب نسبت به حوادث حسرتافرین قیامت از مسؤولیّتهای پیامبر(صلی الله علیه واله)+۲ آیه
  • برخورداری کافران از بینایی، تعجّبانگیز در قیامت
  • برخورداری کافران از شنوایی اعجابانگیز در قیامت
  • بروز حقّانیّت توحید، در قیامت+۴ آیه
  • هشدار کافران به عذاب سخت، از سوی خداوند+۲ آیه
  • بینایی اعجابانگیز چشمان کافران، در قیامت+۱ آیه
  • غفلت ظالمان از روز حسرت (قیامت) و تداوم اعمال باطلشان+۱ آیه
  • ظلم در دنیا، موجب حسرت انسانها در قیامت+۱ آیه
  • شگفتانگیز بودن شنوایی و بینایی کافران، هنگام حشر و حضور انان، در نزد پروردگار+۱ آیه
  • توجّه به قیامت و بازگشت انسانها به سوی پروردگار، منشا پرهیز از اختلاف در دین+۳ آیه
  • برخورداری کافران در قیامت، از قدرت شنوایی+۱ آیه
  • فرزندخوانده شدن عیسی(علیه السلام) از سوی مسیحیان، پنداری ظالمانه و ضلالتی اشکار+۲ آیه
  • افترا به خدا، از عوامل گمراهی+۳ آیه
  • ظلم، سبب ظهور گمراهی ستمکار در عرصه قیامت
  • کفر، باعث گمراهی و محرومیّت از هدایت الهی+۱ آیه
  • اعتقاد به فرزندی عیسی(علیه السلام) برای خداوند، عامل ضلالتی اشکار+۲ آیه
  • سرکشی و ظلم، درپی دارنده اختلاف و تفرقه+۱ آیه
  • ظلم، موجب گمراهی انسان+۱ آیه
  • کافران، مردمانی ستم پیشه و ظالم+۳ آیه
  • تکذیب و انکار اخرت، ظلم، و موجب عذاب اخرتی+۱ آیه
  • کفر، ظلم و کافران، مردمی ستم پیشه+۳ آیه
  • فرزندی عیسی(علیه السلام) برای خداوند، پنداری ظالمانه و ضلالتی اشکار+۱ آیه
  • غفلت کافران، از روز قیامت+۳ آیه
  • قیامت، روز بیداری کافران از خواب غفلت+۲ آیه
  • ستم پیشگی، عامل غفلت از قیامت+۲ آیه
  • بروز حقّانیّت توحید، در قیامت+۴ آیه
  • برخورداری کافران، از بینایی و شنوایی تعجّب انگیز در قیامت+۱ آیه
  • انذار ستمگران، از وظایف و مسیولیّتهای محمّد صلی الله علیه و اله+۳ آیه
  • فرزندخوانده شدن عیسی علیه السلام از سوی مسیحیان، نشان ضلالت اشکار ایشان+۲ آیه
واژه‌ها