اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
الَّذِي جَعَل‌َ لَکُم‌ُ الأَرض‌َ مَهداً وَ سَلَک‌َ لَکُم فِيها سُبُلاً وَ أَنزَل‌َ مِن‌َ السَّماءِ ماءً فَأَخرَجنا بِه‌ِ أَزواجاً مِن نَبات‌ٍ شَتّي (53)
پروردگار من خداونديست که قرار داد از براي شما زمين را مثل گهواره و قرار داد از براي شما در اينکه زمين راهها و سبلي که بتوانيد از هر نقطه بنقطه ديگر برويد و نازل فرمود از طرف بالا آب را پس بيرون آورديم بتوسط آب روئيدنيها زوج نر و مادّه انواع مختلفه متشتّته.
(الَّذِي) صفت ربّي است که در آيه قبل فرموده.
(جَعَل‌َ لَکُم‌ُ الأَرض‌َ مَهداً) کره زمين با کره آب در وسط هوا بدون عمد و ستوني قرار دارد و از براي او دو حرکت وضعي و انتقالي قرار دارد تا تشکيل شب و روز و سال و ماه داده شود و چون سه ربع کره زمين را آب احاطه کرده و يک ربعش از آب بيرونست که ربع مسکون نام گذارده شده و آب باين سطح بارز نميرسد خداوند بتوسط ابخره و ادخنه اينکه آب را از آن سه ربع گرفته و تشکيل ابر داده و بتوسط تموّج هوا بادها اينکه ابرها را بهر نقطه ميبرد در طرف بالا و پس از سرد شدن آن آبها را نازل ميفرمايد.
(وَ أَنزَل‌َ مِن‌َ السَّماءِ) يعني از بالاي سر.
(السَّماءِ) که باران ميبارد و از باطن زمين اشجار و فواکه و حبوبات ميروياند.
(فَأَخرَجنا بِه‌ِ أَزواجاً) که تمام اينکه نباتات نر و ماده دارد تا تلقيح نشود دانه و ميوه از او توليد نميشود.
(مِن نَبات‌ٍ شَتّي) هر کدام از اينکه حبوبات و فواکه و اشجار خواص مخصوصه
جلد 13 - صفحه 45
دارند از حيث طعم و رنگ و شکل و فوائد خاصّه دارند حتي گياه‌هاي بيابانها و کوه‌ها که هر کدام براي شما و حيوانات شما نتيجه بخش است.