اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قُل کُل‌ٌّ مُتَرَبِّص‌ٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعلَمُون‌َ مَن أَصحاب‌ُ الصِّراطِ السَّوِي‌ِّ وَ مَن‌ِ اهتَدي (135)
بفرما بکفار که تمام ما و شما انتظار ميکشيم که چه پيش آمدي براي کدام يک پيش آيد پس منتظر باشيد پس معلوم ميشود بزودي بر شما کيست اهل صراط مستقيم و کيست که قبول هدايت کرده!
(قُل کُل‌ٌّ مُتَرَبِّص‌ٌ) تربّص اخص از انتظار است از دو جهت يکي آنکه انتظار شامل امري بر خود و بر غير ميشود و اعم‌ّ از امر خير و امر شرّ است و تربص انتظار در حق غير است آنهم در پيشامد شر و بلاء ما در حق شما انتظار داريم که در دست مسلمين بقتل و اسيري و ذلّت بيفتيد و در آخرت بعذاب ابدي گرفتار شويد و شما هم در حق ما انتظار داريد که بر ما مسلّط شويد و ما را بهلاکت اندازيد که مفاد (وَ يَتَرَبَّص‌ُ بِکُم‌ُ الدَّوائِرَ عَلَيهِم دائِرَةُ السَّوءِ) توبه آيه 99 دائره، گردش روزگار است.
جلد 13 - صفحه 132
(فَتَرَبَّصُوا) پس انتظار داشته باشيد که چه پيش آمدهايي داريد.
(فَسَتَعلَمُون‌َ) پس زود باشد که بر شما معلوم شود همان وقت مرگ پرده‌ها برداشته ميشود و حقايق مکشوف ميگردد و بر شما معلوم ميشود.
(مَن أَصحاب‌ُ الصِّراطِ السَّوِي‌ِّ وَ مَن‌ِ اهتَدي) اهل حق و راه راست کيست!
مائيم يا شما و نيز معلوم ميشود کي قبول هدايت کرده و هدايت شده و کي در ضلالت و گمراهي افتاده (هذا آخر ما اردنا في تفسير هذه السورة و يتلوه انشاء اللّه تفسير سورة الانبياء و الحمد للّه اولا و آخرا و الصلاة علي النبي‌ّ و آله).
جلد 13 - صفحه 133
بسم اللّه الرحمن الرحيم (الحمد للّه رب العالمين، و الصلاة علي محمّد و آله الطاهرين، و اللعن علي أعدائهم اجمعين الي يوم الدين.)
سورة المبارکة الانبياء (صلوات اللّه عليهم)