اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
لِلَّذِين‌َ لا يُؤمِنُون‌َ بِالآخِرَةِ مَثَل‌ُ السَّوءِ وَ لِلّه‌ِ المَثَل‌ُ الأَعلي وَ هُوَ العَزِيزُ الحَکِيم‌ُ (60)
از براي کساني که ايمان بآخرت ندارند از کفار و مشرکين مثلهاي بديست و صفات خبيثه و اعمال سيئه و از براي خداوند مثلها و صفات کمال و جمال و جلال است و او عزيز و حکيم است تمام کارهاي او از روي حکمت است لِلَّذِين‌َ لا يُؤمِنُون‌َ بِالآخِرَةِ کفّار دو دسته هستند يک دسته کساني که بکلي منکر معاد هستند که گفتند إِن هِي‌َ إِلّا حَياتُنَا الدُّنيا نَمُوت‌ُ وَ نَحيا وَ ما نَحن‌ُ بِمَبعُوثِين‌َ مؤمنون آيه 37.
جلد 12 - صفحه 144
وَ قالُوا ما هِي‌َ إِلّا حَياتُنَا الدُّنيا نَمُوت‌ُ وَ نَحيا وَ ما يُهلِکُنا إِلَّا الدَّهرُ جاثيه آيه 24.
و دسته ديگر بکلي منکر نيستند و خود را اهل نجات مي‌پندارند ولي نحوي که انبياء خبر دادند منکرند اينها هم صدق ميکند که ايمان بآخرت ندارند مثل السوء يعني داراي صفات خبيثه و افعال قبيحه و عقائد فاسده از شرک و کفر و نسبت بخدا که اولاد دارد و نسبت بملائکه که انثي هستند و قتل بنات و غير اينها از اخلاق عقائد افعال وَ لِلّه‌ِ المَثَل‌ُ الأَعلي ذاتا وجود غير متناهي عدّة و مدّة و شدّة متصف بجميع صفات کمال علم قدرت حيات کبريايي عظمت علو ابدي ازلي سرمدي و غير اينها و منزه از جميع عيوب و نواقص و احتياج سبوح قدوس ربنا و رب الملائکة و الروح و تمام افعالش حسن و بجا و بموقع است وَ هُوَ العَزِيزُ الحَکِيم‌ُ ريزه کار عالم بجميع حکم و مصالح رءوف عطوف رحيم غفور.