اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ قال‌َ المَلِک‌ُ إِنِّي أَري سَبع‌َ بَقَرات‌ٍ سِمان‌ٍ يَأکُلُهُن‌َّ سَبع‌ٌ عِجاف‌ٌ وَ سَبع‌َ سُنبُلات‌ٍ خُضرٍ وَ أُخَرَ يابِسات‌ٍ يا أَيُّهَا المَلَأُ أَفتُونِي فِي رُءياي‌َ إِن کُنتُم لِلرُّءيا تَعبُرُون‌َ (43)
و گفت ملک مصر که من در خواب ديدم هفت گاو فربه که آنها را خوردند هفت گاو لاغر و نيز ديدم هفت خوشه سبز و هفت خوشه خشکيده اي گروه درباريان فتوي دهيد و مرا مطلع کنيد در اينکه خواب من که تعبير آن چيست اگر هستيد عالم بتعبير خواب.
وَ قال‌َ المَلِک‌ُ که وليد بن ريان بود از فراعنه سلطان مصر إِنِّي أَري من محققا در خواب ديدم که گفتند رؤيا دو قسم است رؤياي صادقه تعبير دارد و علم تعبير علمي است موهبت الهي و اسباب ظاهريه هم دارد و رؤياي کاذبه که خواب شيطاني است مقابل صادقه که رحمتيست و آن تعبير ندارد شيطان براي اضطراب خاطر بنظر ميآورد و بسا مخلوط هم هست يک جزء رحماني و يک جزء شيطاني چنانچه نقل کردند که يک نفر از اصحاب حضرت صادق عليه السّلام گفت من عادت داشتم که در تعقيب هر نمازي لعن بشيخين ميکردم يک شب جمعه در رؤيا ديدم دو نفر آمدند و دو جنازه از قبر در جوار حضرت رسالت صلّي اللّه عليه و آله و سلّم بيرون کردند و شيشه سرخي داشتند و بتوسط خلال در اطراف گردن آن دو کشيدند و در جاي خود گذاردند و رفتند آمدم درب مسجد پير مردي را ديدم بمن گفت مشاهده کردي گفتم آري گفت آن دو نفر ملک بودند و آن دو جنازه شيخين بودند و آن شيشه خلوق بهشت است شبهاي جمعه ميآيند آنها را معطر ميکنند و ميروند صبح ديگر نتوانستم لعن کنم شرفياب خدمت حضرت صادق [ع] شدم فرمود يک قسمت اينکه رؤيا صادق از دو ملک و شيخين و اما آن پير مرد شيطان بود و آن
جلد 11 - صفحه 204
شيشه خونهاي ناحق بود که در آن هفته ريخته ميشود گردن اينکه دو بار ميشود نه خلوق بهشتي.
سَبع‌َ بَقَرات‌ٍ سِمان‌ٍ که عبارت از هفت سال وفور نعمت است يَأکُلُهُن‌َّ سَبع‌ٌ عِجاف‌ٌ هفت سال که در مضيقه ميافتند و ميخورند آنچه ذخيره کرده بودند وَ سَبع‌َ سُنبُلات‌ٍ خُضرٍ که در هفت سال اول بارانهاي نافع ميآيد و کشت و زراعت زيادي ميکنند و اخر يابسات هفت سال خشک سالي ميشود.
يا أَيُّهَا المَلَأُ يا خطاب بمعبرين يا درباريان يا اشراف و بزرگان و دانشمندان أَفتُونِي فِي رُءياي‌َ بيان کنيد و نظر دهيد در تعبير اينکه رؤيا إِن کُنتُم لِلرُّءيا تَعبُرُون‌َ اگر تعبير رؤيا ميدانيد.