اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قال‌َ هَل آمَنُکُم عَلَيه‌ِ إِلاّ کَما أَمِنتُکُم عَلي أَخِيه‌ِ مِن قَبل‌ُ فَاللّه‌ُ خَيرٌ حافِظاً وَ هُوَ أَرحَم‌ُ الرّاحِمِين‌َ (64)
حضرت يعقوب [ع] فرمود چگونه مطمئن بشوم بشما که همان نحوي که در مورد يوسف اطمينان داديد قبل از اينکه پس خداوند بهتر حفظ ميفرمايد و رحمتش بر بندگان بيشتر و بالاتر از رحمت رحم کنندگان است.
قال‌َ هَل آمَنُکُم عَلَيه‌ِ با اينکه امتحاني که شما داديد در مورد يوسف که من گفتم إِنِّي لَيَحزُنُنِي أَن تَذهَبُوا بِه‌ِ وَ أَخاف‌ُ أَن يَأکُلَه‌ُ الذِّئب‌ُ وَ أَنتُم عَنه‌ُ غافِلُون‌َ شما گفتيد قالُوا لَئِن أَکَلَه‌ُ الذِّئب‌ُ وَ نَحن‌ُ عُصبَةٌ همين کلام مرا گرفتيد و گفتيد ما غافل بوديم و گرگ او را خورد آيا همين نحو من ايمن باشم بر إبن يامين که شما او را حفظ ميکنيد إِلّا کَما أَمِنتُکُم عَلي أَخِيه‌ِ با اينکه حضرت يعقوب ميدانست که دروغ ميگويند و گرگ او را نخورده چنانچه در آيات بعد بيايد که يعقوب فرمود عَسَي اللّه‌ُ أَن يَأتِيَنِي بِهِم جَمِيعاً و نيز فرمود يا بَنِي‌َّ اذهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِن يُوسُف‌َ وَ أَخِيه‌ِ پس از چهل سال ميدانست يوسف زنده است و بيعقوب برميگردد.
من قبل که همان معامله که با يوسف کرديد با برادرش هم بکنيد فَاللّه‌ُ خَيرٌ حافِظاً خداوند هم يوسف و هم برادرش را حفظ ميفرمايد، از اينکه جمله استفاده ميشود که وحي بر يعقوب آمد که يوسف و برادرش را ما حفظ
جلد 11 - صفحه 227
ميکنيم وَ هُوَ أَرحَم‌ُ الرّاحِمِين‌َ و او بمن رحيم است و مرا از اينکه فراق نجات ميدهد و بوصال آنها ميرسم چنانچه خودش ميفرمايد وَ أَعلَم‌ُ مِن‌َ اللّه‌ِ ما لا تَعلَمُون‌َ