اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
قالُوا فَما جَزاؤُه‌ُ إِن کُنتُم کاذِبِين‌َ (74)
گفتند متصديان طعام پس چيست جزاء او اگر بوده باشيد دروغگويان از قرار معلوم جزاء سرقت اخذ سارق بوده بمعني استرقاق چنانچه اخذ کفار مشرکين بعنوان استرقاق در شريعت اسلام است و در شريعت بني اسرائيل سارق اينکه حکم را دارد.
قالوا جواب دعواي آنها که گفتند و ما کنّا سارقين متصديان گفتند اگر ما تفتيش کرديم و در امتعه شما پيدا کرديم و يافتيم فَما جَزاؤُه‌ُ پس جزاء آنکه در متاع او يافت شد چيست خواستند که آنها اقرار و اعتراف کنند بجزاء آن که سپس نتوانند انکار کنند.
إِن کُنتُم کاذِبِين‌َ اگر شماها دروغ‌گو باشيد که مي‌گوييد ما سارق نيستيم چون نفس کذب هم حرام است و مؤاخذه دارد اينها وحشت پيدا کردند که اگر در عير پيدا شود تمام آنها مأخوذ گردند بواسطه اينکه دعوي که بطور کلي نفي سرقت کردند از جميع افراد قافله و اينکه دعوي کذبش ظاهر شود.