اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ لا تَرکَنُوا إِلَي الَّذِين‌َ ظَلَمُوا فَتَمَسَّکُم‌ُ النّارُ وَ ما لَکُم مِن دُون‌ِ اللّه‌ِ مِن أَولِياءَ ثُم‌َّ لا تُنصَرُون‌َ (113)
و رکون و اعتماد نکنيد بسوي کساني که ظلم کردند پس تماس ميکند شما را آتش و نيست از براي شما از غير خدا از دوستاني پس از آن ياري نميشويد کسي شما را ياري نميکند.
وَ لا تَرکَنُوا گفتند رکون اندک ميلي است إِلَي الَّذِين‌َ ظَلَمُوا سه عنوان است: ظلم، اعانت بظلم، رکون بظالم و هر سه از گناهان کبيره است که وعده آتش
جلد 11 - صفحه 135
داده شده. صفوان جمال از شيعيان خاص‌ّ حضرت موسي إبن جعفر [ع] بوده هارون عباسي شترهاي او را کرايه کرد براي رفتن بحج خدمت حضرت رسيد حضرت فرمودند
( يا صفوان کل فعل منک جميل الا اکراؤک هذا الرجل)
عرض کرد من کرايه ندادم برود ظلم کند بلکه براي حج بود حضرت فرمود آيا دوست داري زنده باشد تا برگردد و اجرت کرايه شتران تو را بدهد عرض کرد بلي فرمودند نبايد مؤمن راضي باشد ببقاء ظالم.
در حديث است فرداي محشر منادي ندا ميکند
(اينکه الظلمة اينکه اعوان الظلمة و اشباه الظلمة، فيضرب لهم سرادق من نار حتي يفرق من الحساب
راوي خدمت حضرت عرض ميکند
(اني اخيط للسلطان هل کنت من اعوان الظلمة فقال [ع] اما انت فمنهم و اما اعوان الظلمة من يبيعک الإبر و الخيوط)
حتي دارد
(لا تعنهم علي بناء مسجد)
فَتَمَسَّکُم‌ُ النّارُ آن آتش ظلم دامن گير شما هم ميشود وَ ما لَکُم مِن دُون‌ِ اللّه‌ِ مِن أَولِياءَ ظلمة خود آنها باشد عذاب گرفتار هستند کجا بفکر شما باشند بلکه دشمن شما ميشوند الأَخِلّاءُ يَومَئِذٍ بَعضُهُم لِبَعض‌ٍ عَدُوٌّ إِلَّا المُتَّقِين‌َ زخرف آيه 67.
ثُم‌َّ لا تُنصَرُون‌َ احدي نيست که شما را ياري کند لکن اگر قابليت داشته باشيد و با ايمان از دنيا رويد و خداوند اجازه و اذن دهد شفعاء محشر شما را شفاعت کنند زيرا ميفرمايد ما مِن شَفِيع‌ٍ إِلّا مِن بَعدِ إِذنِه‌ِ يونس آيه 3 وَ لا يَشفَعُون‌َ إِلّا لِمَن‌ِ ارتَضي انبياء آيه 29.
136