اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَذلِکُم‌ُ اللّه‌ُ رَبُّکُم‌ُ الحَق‌ُّ فَما ذا بَعدَ الحَق‌ِّ إِلاَّ الضَّلال‌ُ فَأَنّي تُصرَفُون‌َ (32)
پس اينست بر شما خداوند عالم پروردگار شما حقا و واقعا پس نيست چيزي بعد از حق مگر ضلالت و گمراهي آيا پس از اينکه بيان پس چرا رو برميگردانيد فذلکم خطاب بمشرکين است بعد از اعتراف به اينکه امور مذکوره در آيه قبل بدست قدرت الهي است و از قدرت غير او خارج پس اينکه‌‌از‌‌که اللّه‌ُ رَبُّکُم‌ُ مربي شما و پرورش‌دهنده شما است الحق‌ّ رب‌ّ حقيقي و واقعي او است بايد او را عبادت کرد و غير او هر چه و هر که باشد باطل است ذلِک‌َ بِأَن‌َّ الَّذِين‌َ
جلد 9 - صفحه 380
کَفَرُوا اتَّبَعُوا الباطِل‌َ وَ أَن‌َّ الَّذِين‌َ آمَنُوا اتَّبَعُوا الحَق‌َّ مِن رَبِّهِم محمّد صلّي اللّه عليه و آله و سلّم آيه 3از‌‌که فَما ذا بَعدَ الحَق‌ِّ إِلَّا الضَّلال‌ُ پس هر چه بعد الحق است متابعت آن نيست مگر ضلالت و گمراهي‌‌از‌‌که فَأَنّي تُصرَفُون‌َ بعد از اينکه ادله و براهين که قابل انکار نيست و خود اعتراف داريد پس چرا رو برميگردانيد از عبادت او و عبادت غير او را ميکنيد صرف برگشتن و برگردانيدن چيزي است بچيزي مي‌گويي منصرف شدم.