اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ إِن کَذَّبُوک‌َ فَقُل لِي عَمَلِي وَ لَکُم عَمَلُکُم أَنتُم بَرِيئُون‌َ مِمّا أَعمَل‌ُ وَ أَنَا بَرِي‌ءٌ مِمّا تَعمَلُون‌َ (41)
و اگر تکذيب ميکنند تو را و ايمان نميآورند پس بآنها بفرما از براي من عمل من است نفع و ضررش متوجه بخود من ميشود و از براي شما هم عمل شما است نفع و ضررش متوجه بخود شما است نه عمل من نفعي بر شما دارد و نه عمل شما ضرري بمن متوجه ميشود شما بيزاريد از آنچه من عمل ميکنم من هم بيزارم از آنچه شما عمل ميکنيد.
جلد 9 - صفحه 390
اينکه آيه نظير سوره کافرون است که ميفرمايد لَکُم دِينُکُم وَ لِي‌َ دِين‌ِ بعضي توهم کردند که اينکه آيه منسوخ شده بآيه جهاد لکن توهّم فاسدي است بيزاري جستن از کفار و مشرکين منافي با جهاد و دفع و قلع و قمع آنها نيست مريض تا قابل معالجه است بايد معالجه کرد و چون عضوي فاسد شد و از قابليت افتاد بايد قطع کرد که سرايت ببقيه اعضاء نکند اينکه کفار و مشرکين تا مادامي که ممکن است هدايت و ارشاد آنها بايد هدايت کرد و چون امکان ندارد بايد آنها را از بين برد که بديگران سرايت نکند فساد آنها.
وَ إِن کَذَّبُوک‌َ و ديگر قابل هدايت نيستند فَقُل لِي عَمَلِي من بوظيفه رسالت خود و تبليغ عمل کردم و اجر خود را بردم و عبادت پروردگار خود را ميکنم و شما هم بهمان شرک و کفر و اعمال فاسده مشغول هستيد و نتيجه و وبال و عذاب آنها را خواهيد چشيد.
أَنتُم بَرِيئُون‌َ مِمّا أَعمَل‌ُ از اسلام و دين، قرآن و پيغمبر و احکام اسلامي بيزاريد وَ أَنَا بَرِي‌ءٌ مِمّا تَعمَلُون‌َ من هم از شرک و کفر و اعمال قبيحه شما بيزارم هر کسي نتيجه کار خود را دست ميآورد فَمَن يَعمَل مِثقال‌َ ذَرَّةٍ خَيراً يَرَه‌ُ وَ مَن يَعمَل مِثقال‌َ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَه‌ُ زلزال آيه 7 و 8.