اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
فَإِن تَوَلَّيتُم فَما سَأَلتُکُم مِن أَجرٍ إِن أَجرِي‌َ إِلاّ عَلَي اللّه‌ِ وَ أُمِرت‌ُ أَن أَکُون‌َ مِن‌َ المُسلِمِين‌َ (72)
پس اگر اعراض ميکنيد بتوهّم اينکه من از شما توقعي داشته باشم من از شما سؤال اجر و مزد نميکنم نيست مزد من مگر بر خدا که مرا فرستاده و مأمور شده‌ام اينکه بوده باشم از مسلمين.
فَإِن تَوَلَّيتُم پس اعراض از من منشأش يکي از دو چيز است يا توهّم ميکنيد که من با دنياي شما کاري دارم يا از شما توقع اجر و مزدي ميکنم بدانيد فَما سَأَلتُکُم مِن أَجرٍ هيچگونه توقعي ندارم چون اهل دنيا نسبت بعلماء و انبياء و ائمه [ع]
جلد 10 - صفحه 429
سوء ظني دارند و اينها را توهّم ميکنند که گرگ آنها باشند و ميخواهند آنها را پاره کند و بلع کنند حتي ميگويند
همچه حمال باسباب جهان زاهد شهر || پشت کرد است که يک جا همه را بردارد
و اشاره بهمين دارد فرمايش حضرت رسالت صلّي اللّه عليه و آله و سلّم که فرمود در دوره آخر زمان مردم
(يفرّون من العلماء کما يفر الغنم من الذئب)
سپس فرمود بسه عقوبت مبتلاء ميشوند ظالم و اشرار بر آنها مسلط ميشوند، دعاي آنها مستجاب نميشود
(يخرجون من الدنيا بلا ايمان).
إِن أَجرِي‌َ إِلّا عَلَي اللّه‌ِ فرستاده او هستم و او اجر کامل بمن عنايت ميفرمايد هم در دنيا عزت و شوکت و حفظ از دشمن و هم در آخرت سعادت و فيض بجنّت و مثوبات الهي ميشوم وَ أُمِرت‌ُ أَن أَکُون‌َ مِن‌َ المُسلِمِين‌َ تسليم تقديرات الهي باشم هر چه صلاح من در آنست خداوند بمقتضاي حکمت و لطف و عنايت و تفضل با من رفتار ميفرمايد.