سوره یونس، آیه ۷۲ · جزء ۱۱ · صفحه ۲۱۷
فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ وَ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
و اگر از قبول دعوتم روی بگردانید، (کار نادرستی کردهاید؛ چه اینکه) من از شما مزدی نمیخواهم؛ مزد من، تنها بر خداست! و من مأمورم که از مسلمین [= تسلیم شدگان در برابر فرمان خدا] باشم!»
معنی کلمات و عبارات
«الْمُسْلِمِینَ»: مطیعان و فرمانبرداران. تسلیمکنندگان خود به خدا.
نزول
سال ۱۱ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
۱ - حضرت نوح (ع) حجت را بر قومش تمام کرده و آنان بى هیچ دلیلى از او رو گردانیده و از پذیرش دعوتش سر باز مى زدند. «فإن تولیتم فما سألتکم من أجر»
این آیه ادامه آیه قبل است که براى بیان تحدى حضرت نوح (ع) و تمام کردن حجت خود بر قومش مى باشد.
۲ - حضرت نوح (ع)، براى انجام رسالت خویش، از مردم کمترین مزدى مطالبه نمى کرد. «فإن تولیتم فما سألتکم من أجر»
۳ - حضرت نوح (ع) خود را فرستاده خداوند دانسته و اجر و مزد خود را نیز تنها بر عهده او اعلام کرد. «إن کان کبر علیکم مقامى و تذکیرى بأیت اللّه ... فإن تولیتم فما سألتکم من أجر إن أجرى إلا على اللّه»
۴ - مزد و پاداش دعوت به حق و تبلیغ دین، بر عهده خداست. «إن أجرى إلا على اللّه»
۵ - حضرت نوح (ع) در امر دعوت، تسلیم خدا بوده و تنها به فرمان او عمل مى کرد. «و أمرت أن أکون من المسلمین»
۶ - تسلیم بودن در برابر فرمان خداوند، مرتبه اى از مقامات انبیاى الهى است. «أمرت أن أکون من المسلمین»
۷ - حضرت نوح (ع) در برابر نارضایتى قومش نسبت به دعوت او، عزم راسخ خویش را اعلام کرد و بر ادامه سرسختانه راه خود اصرار و تأکید ورزید. «فأجمعوا أمرکم و شرکاءکم ... و أمرت أن أکون من المسلمین»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵۷–۷۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۷۱–۹۳ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۷۲ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۷۲ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۷۲ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۷۲ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۷۲ - تفسیر روان جاوید
آیات ۷۱–۷۳ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۷۲
موضوعات
دستهبندی موضوعی
اجرت رسالت نوحنوح و ناخشنودی قوم نوحپاداش دعوت به حقانقیاد انبیاانقیاد نوحپاداش تبلیغ دیناتمام حجت نوحعصیان از نوحعصیان قوم نوحویژگیهای دعوت نوحاستقامت نوحاتمام حجت بر قوم نوحدعوت نوحاستقامت در تبلیغنبوت نوحمقامات انبیاقصه نوح
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۷)
- عدم تقاضای اجرت از جانب نوح(علیه السلام) در برابر رسالت خویش+۵ آیه
- توجّه به پاداش الهی، زمینه اخلاص در تبلیغ+۱۲ آیه
- اخلاص نوح(علیه السلام) در تبلیغ دین خدا+۴ آیه
- توجّه به پاداش الهی، زمینه اخلاص انبیا در تبلیغ+۸ آیه
- فرمان خداوند به تسلیم بودن نوح(علیه السلام) در برابر وی+۱ آیه
- پاداشخواهی برای تبلیغ دین، خلاف سیره انبیا+۱۰ آیه
- اعلام نوح(علیه السلام) به نخواستن پاداش از مردم، در مقابل رسالت خویش+۱ آیه
- خداوند، عطا کننده پاداش رسالت به نوح(علیه السلام)+۱ آیه
- تبلیغ دین الهی، موجب بهرهمندی از ثواب الهی+۹ آیه
- تبلیغ مخلصانه پیامبران، بدون درخواست مزد+۱۰ آیه
- تصریح نوح(علیه السلام) به نداشتن کمترین چشمداشت مادی از مردم، در قبال تبلیغ رسالت خویش+۳ آیه
- توجّه به اجر و پاداش الهی، زمینه اخلاص انبیا در تبلیغ+۱۲ آیه
- اجرتخواهی برای تبلیغ دین الهی، خلاف سیره انبیا+۱۱ آیه
- نوح(علیه السلام)، مامور تسلیم در برابر خدا
- اخلاص در تبلیغ، امری مطلوب+۱۶ آیه
- اخلاص، توکّل و عدم ترس و وحشت نوح(علیه السلام)، در تبلیغ دین الهی+۳ آیه
- تبلیغ مخلصانه دین الهی، بدون درخواست مزد+۹ آیه
- نوح(علیه السلام)، پیامبری زاهد و به دور از درخواست اجر و مزد از مردم، برای اجرای رسالت خویش+۵ آیه
- عصیان و سرپیچی قوم نوح، از فرمان ان حضرت+۱ آیه
- لجاجت قوم نوح نپذیرفتن نبوّت نوح(علیه السلام) و متّهم کردن ان حضرت به دروغگویی، به رغم وجود شواهد و براهین صدق گفتار ان حضرت+۱ آیه
- اعلام نداشتن انگیزه مادّی و عدم در خواست مزد، روشی پیامبرگونه و از اداب موعظه+۱۱ آیه
- فرمان خداوند به اطاعت کردن و تسلیم بودن نوح علیه السلام در برابر وی+۱ آیه
- خداوند، عطا کننده پاداش رسالت نوح علیه السلام به ان حضرت+۱ آیه
- اعلام نوح علیه السلام به نخواستن پاداش از مردم، در مقابل رسالت خویش+۱ آیه
- عدم تقاضای اجرت از جانب نوح علیه السلام در برابر رسالت خویش+۵ آیه
- اخلاص نوح علیه السلام در تبلیغ دین خدا+۴ آیه
- تسلیم بودن نوح علیه السلام، در برابر فرمانهای خداوند+۱ آیه