اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ اتَّبِع ما يُوحي إِلَيکَ وَ اصبِر حَتّي يَحکُمَ اللّهُ وَ هُوَ خَيرُ الحاکِمِينَ (109)
و متابعت کن آنچه وحي شده بسوي تو و صبر کن بر اذيتهاي قوم تا خداوند بين تو و ظالمين بتو حکم فرمايد و خداوند بهترين حاکمين است.
وَ اتَّبِع عطف به قل يا ايها النّاس است، بآنها آن فرمايشات را بفرما و خود متابعت کن ما يُوحي إِلَيکَ از تبليغ رسالت و اقامه حجت و اتيان بمعجزات و تلاوت آيات قرآن و بيان احکام و مواعظ و نصايح و هر دستور که از جانب حق بتو وحي رسيده.
وَ اصبِر بر اذيتها و ظلمها و اعمال زشت کفار و عدم ايمان آنها چه نسبت بخود و چه نسبت بپيروان تو حَتّي يَحکُمَ اللّهُ که خداوند تو را ياري ميفرمايد و آنها را سرکوب ميکند و ببلاهاي دنيوي از قتل و ذلت و مسکنت و خفت و ساير بليات و عقوبات اخروي انتقام ميکشد وَ هُوَ خَيرُ الحاکِمِينَ موافق حکمت و بعدل رفتار ميفرمايد.
تمّت بعون اللّه و توفيقه سورة يونس عليه السّلام و يتلوها سورة هود عليه السّلام انشاء اللّه تعالي بحوله و قوّته بيد العبد الذليل الحقير السيّد عبد الحسين المدعوّ بطيّب و الحمد للّه اولا و آخرا و صلي اللّه علي محمّد و آله و سلّم و لعنة اللّه علي اعدائهم الي يوم الدين