اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ يا قَومِ اعمَلُوا عَلي مَکانَتِکُم إِنِّي عامِلٌ سَوفَ تَعلَمُونَ مَن يَأتِيهِ عَذابٌ يُخزِيهِ وَ مَن هُوَ کاذِبٌ وَ ارتَقِبُوا إِنِّي مَعَکُم رَقِيبٌ (93)
و اي قوم من آنچه تمکن داريد از کفر و شرک و فسق و فجور بکنيد من هم آنچه قدرت دارم در تبليغ و ارشاد شما عمل ميکنم زود باشد بدانيد کيست که بيايد او را عذاب خوار کننده و کيست او کاذب و دروغگو و انتظار بکشيد و چشم براه باشيد من هم با شما انتظار ميکشم و چشم براهم.
وَ يا قَومِ اعمَلُوا عَلي مَکانَتِکُم بعد از آنکه ايمان نياوردند و دست از اعمال زشت خود بر نداشتند و حضرت شعيب مأيوس شد و اعمال زشت آنها منحصر بکم فروشي، نقص در مکيال و ميزان نبود بلکه افساد در زمين ميکردند و سر راه بر کساني که ميخواستند خدمت شعيب برسند و ايمان آورند مينشستند و جلوگيري ميکردند و آنها را تحديد ميکردند چنانچه در سوره اعراف گذشت در آيه شريفه وَ لا تُفسِدُوا فِي الأَرضِ، الي قوله تعالي: وَ لا تَقعُدُوا بِکُلِّ صِراطٍ تُوعِدُونَ وَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ مَن آمَنَ بِهِ وَ تَبغُونَها عِوَجاً الاية آيه 83 و 84، حضرت شعيب وعده عذاب داد فرمود هر چه ميتوانيد که معناي مکانتکم است يعني مکنت و تمکن داريد بکنيد.
إِنِّي عامِلٌ من هم بوظيفه خود عمل ميکنم سَوفَ تَعلَمُونَ که من بر حق هستم يا شما مَن يَأتِيهِ عَذابٌ يُخزِيهِ که خدايان شما بر من عذاب نازل ميکنند يا خداي من بر شما عذاب نازل ميکند.
وَ مَن هُوَ کاذِبٌ من دروغگو هستم در دعوي رسالت و دعوت بتوحيد و اعمال
جلد 11 - صفحه 114
صالحه يا شما دروغ ميگوييد در دعوت بشرک و فساد و بزودي بر شما معلوم ميشود وَ ارتَقِبُوا چشم براه باشيد و منتظر که هدف عذاب کدام يک از طرفين هستيم إِنِّي مَعَکُم رَقِيبٌ من هم اينکه چشم براهي و انتظار را دارم و اينکه آخرين هدف انبياء است بعد از آني که بکلي از قوم مأيوس شدند و حجت بر آنها تمام شد و ديگر قابل هدايت نيستند چنانچه پيغمبر اکرم صلّي اللّه عليه و آله و سلّم با نصاراي نجران کارشان بمباهله کشيد که شرحش گذشت و همچنين ساير انبياء.